Not Like the Movies Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there! Excellent song by Katy Perry:) The notes in () are
Hallo! Ausgezeichnetes Lied von Katy Perry:) Die Noten in () sind
not 100% necessary. I like playing with the fourth note, but it can
nicht 100% notwendig. Ich spiele gerne mit der vierten Note, aber das geht
just be a pause if you want. Please let me know if there are any
Machen Sie einfach eine Pause, wenn Sie möchten. Bitte lassen Sie mich wissen, ob es welche gibt
changes that you think need to be made before just rating it low-
Änderungen, die Ihrer Meinung nach vorgenommen werden müssen, bevor Sie es einfach niedrig bewerten.
I'm a newbie at tabbing, so give me a little slack:) lol! I think
Ich bin ein Neuling im Tabbing, also gib mir etwas Ruhe :) lol! Ich denke
it sounds great playing along with the song! (These chords are from
Es klingt großartig, mit dem Lied mitzuspielen! (Diese Akkorde stammen von
version 2, MatisyahuFan- Thanks:))
Version 2, MatisyahuFan- Danke :))
*note- The chords are not placed precisely with the lyrics where
*Hinweis: Die Akkorde sind nicht genau mit dem Liedtext verbunden
they are to be played. If you use any of my chords, you know I'm very
sie sollen gespielt werden. Wenn Sie einen meiner Akkorde verwenden, wissen Sie, dass ich sehr gut bin
picky about chord placement, but with a tab it's a bit difficult. You
Ich bin wählerisch bei der Akkordplatzierung, aber mit einem Tab ist es etwas schwierig. Du
really need to just play along with the song until you have the rhythm
Man muss einfach nur mitspielen, bis man den Rhythmus hat
down and it all memorized:)
runter und alles auswendig gelernt:)
Intro-
Einführung
Verse-
Vers-
He put it on me, I put it on, like there was nothing wrong
Er hat es mir angelegt, ich habe es angelegt, als ob nichts falsch wäre
It didn't fit, it wasn't right, wasn't just the size
Es passte nicht, es stimmte nicht, es lag nicht nur an der Größe
They say you know, when you know, I don't know oh oh oh...
Sie sagen, du weißt, wenn du es weißt, weiß ich es nicht, oh oh oh ...
Pre Chorus-
Vorchor-
I didn't feel the fairytale
Ich habe das Märchen nicht gespürt
Feeling, no...
Gefühl, nein...
Am I, (a) stupid girl, for even
Bin ich überhaupt ein dummes Mädchen?
Dreaming that I could
Ich träume davon, dass ich es könnte
Chorus-
Chor-
If it's not like the movies
Wenn es nicht wie im Film ist
That's how it should be, yeah
So sollte es sein, ja
When he's the one, I'll come undone
Wenn er derjenige ist, werde ich scheitern
And my world will stop spinning. And that's just the beginning, yeah
Und meine Welt wird aufhören, sich zu drehen. Und das ist erst der Anfang, ja
Verse-
Vers-
Snow White said when I was young, one day my prince will come
Als ich jung war, sagte Schneewittchen: „Eines Tages wird mein Prinz kommen.“
So I wait for that date
Also warte ich auf dieses Datum
They say it's hard to meet your match, find my better half
Sie sagen, es sei schwer, dein Gegenstück zu finden und meine bessere Hälfte zu finden
So we make perfect shapes
So fertigen wir perfekte Formen
Pre Chorus-
Vorchor-
If stars don't align, if it doesn't stop
Wenn die Sterne nicht übereinstimmen, wenn es nicht aufhört
Time, if you cant see the sign, wait for it
Zeit, wenn Sie das Zeichen nicht sehen können, warten Sie darauf
One hundred percent, with every penny
Hundertprozentig, mit jedem Cent
Spent, he'll be the one that, finishes your sentences
Wenn er ausgegeben wird, wird er derjenige sein, der Ihre Sätze zu Ende bringt
Chorus-
Chor-
If it's not like the movies
Wenn es nicht wie im Film ist
That's how it should be, yeah
So sollte es sein, ja
When he's the one, I'll come undone
Wenn er derjenige ist, werde ich scheitern
And my world will stop spinning. And that's just the beginning,
Und meine Welt wird aufhören, sich zu drehen. Und das ist erst der Anfang,
Bridge- (strumming, down only)
Bridge- (Strumming, nur unten)
Oh, yeah (xx220x)
Oh ja (xx220x)
'Cause I know you're out there, And your, your lookin' for me, oh
Weil ich weiß, dass du da draußen bist und nach mir suchst, oh
It's a crazy idea that you were made perfectly for me you'll see
Es ist eine verrückte Idee, dass du perfekt für mich geschaffen bist, du wirst sehen
Chorus-
Chor-
Just like the movies
Genau wie die Filme
That's how it will be, yeah
So wird es sein, ja
Cinematic and dramatic
Filmisch und dramatisch
With the perfect ending, woah oh
Mit dem perfekten Ende, woah oh
Chorus-
Chor-
It's not like the movies
Es ist nicht wie im Kino
But that's how it should be, yeah
Aber so sollte es sein, ja
When he's the one, you'll come undone
Wenn er derjenige ist, wirst du scheitern
And your world will stop spinning. And it's just the beginning...
Und deine Welt wird aufhören, sich zu drehen. Und es ist erst der Anfang...
Have fun and RATE:)
Viel Spaß und BEWERTE:)