Not Like the Movies Testo Traduzione Italiana

Hi there! Excellent song by Katy Perry:) The notes in () are
Ciao! Eccellente canzone di Katy Perry:) Le note tra () lo sono
not 100% necessary. I like playing with the fourth note, but it can
non necessario al 100%. Mi piace suonare con la quarta nota, ma può farlo
just be a pause if you want. Please let me know if there are any
fai solo una pausa se vuoi. Per favore fatemi sapere se ce ne sono
changes that you think need to be made before just rating it low-
modifiche che ritieni debbano essere apportate prima di valutarlo semplicemente come basso-
I'm a newbie at tabbing, so give me a little slack:) lol! I think
Sono un principiante nel tabulazione, quindi dammi un po' di tregua :) lol! Penso
it sounds great playing along with the song! (These chords are from
sembra fantastico suonare insieme alla canzone! (Questi accordi provengono da
version 2, MatisyahuFan- Thanks:))
versione 2, MatisyahuFan- Grazie:))
*note- The chords are not placed precisely with the lyrics where
*nota- Gli accordi non sono posizionati esattamente con il testo dove
they are to be played. If you use any of my chords, you know I'm very
sono da giocare. Se usi uno qualsiasi dei miei accordi, sai che sono molto
picky about chord placement, but with a tab it's a bit difficult. You
esigente riguardo al posizionamento degli accordi, ma con una tablatura è un po' difficile. Tu
really need to just play along with the song until you have the rhythm
ho davvero bisogno di suonare insieme alla canzone finché non hai il ritmo
down and it all memorized:)
giù e tutto memorizzato :)
Intro-
Introduzione-
Verse-
Versetto-
He put it on me, I put it on, like there was nothing wrong
Me lo ha messo e io l'ho messo, come se non ci fosse niente che non andava
It didn't fit, it wasn't right, wasn't just the size
Non andava bene, non era giusto, non era solo la taglia
They say you know, when you know, I don't know oh oh oh...
Dicono che lo sai, quando lo sai, non lo so oh oh oh...
Pre Chorus-
Pre-Coro-
I didn't feel the fairytale
Non ho sentito la favola
Feeling, no...
Sensazione, no...
Am I, (a) stupid girl, for even
Sono io, (una) ragazza stupida, per pari
Dreaming that I could
Sognando di poterlo fare
Chorus-
Coro-
If it's not like the movies
Se non è come nei film
That's how it should be, yeah
È così che dovrebbe essere, sì
When he's the one, I'll come undone
Quando sarà lui, verrò distrutto
And my world will stop spinning. And that's just the beginning, yeah
E il mio mondo smetterà di girare. E questo è solo l'inizio, sì
Verse-
Versetto-
Snow White said when I was young, one day my prince will come
Biancaneve disse quando ero giovane, un giorno il mio principe sarebbe venuto
So I wait for that date
Quindi aspetto quella data
They say it's hard to meet your match, find my better half
Dicono che sia difficile incontrare la tua anima gemella, trovare la mia dolce metà
So we make perfect shapes
Quindi creiamo forme perfette
Pre Chorus-
Pre-Coro-
If stars don't align, if it doesn't stop
Se le stelle non si allineano, se non si ferma
Time, if you cant see the sign, wait for it
Tempo, se non riesci a vedere il segno, aspettalo
One hundred percent, with every penny
Al cento per cento, con ogni centesimo
Spent, he'll be the one that, finishes your sentences
Esaurito, sarà lui a finire le tue frasi
Chorus-
Coro-
If it's not like the movies
Se non è come nei film
That's how it should be, yeah
È così che dovrebbe essere, sì
When he's the one, I'll come undone
Quando sarà lui, verrò distrutto
And my world will stop spinning. And that's just the beginning,
E il mio mondo smetterà di girare. E questo è solo l'inizio
Bridge- (strumming, down only)
Bridge- (strimpellare, solo verso il basso)
Oh, yeah (xx220x)
Oh, sì (xx220x)
'Cause I know you're out there, And your, your lookin' for me, oh
Perché so che sei là fuori, e che mi stai cercando, oh
It's a crazy idea that you were made perfectly for me you'll see
È un'idea folle che tu sia fatto perfettamente per me, vedrai
Chorus-
Coro-
Just like the movies
Proprio come i film
That's how it will be, yeah
Sarà così, sì
Cinematic and dramatic
Cinematografico e drammatico
With the perfect ending, woah oh
Con il finale perfetto, woah oh
Chorus-
Coro-
It's not like the movies
Non è come nei film
But that's how it should be, yeah
Ma è così che dovrebbe essere, sì
When he's the one, you'll come undone
Quando sarà lui, sarai distrutto
And your world will stop spinning. And it's just the beginning...
E il tuo mondo smetterà di girare. Ed è solo l'inizio...
Have fun and RATE:)
Buon divertimento e VOTA :)