Not Like the Movies 歌詞 日本語訳

Hi there! Excellent song by Katy Perry:) The notes in () are
やあ！ケイティ・ペリーの素晴らしい曲:) () 内のメモは次のとおりです。
not 100% necessary. I like playing with the fourth note, but it can
100%必要ではありません。私は 4 番目の音符で演奏するのが好きですが、それは可能です
just be a pause if you want. Please let me know if there are any
必要に応じて、ただ一時停止してください。何かあれば教えてください
changes that you think need to be made before just rating it low-
単に低評価を付ける前に、行う必要があると思われる変更を加えてください。
I'm a newbie at tabbing, so give me a little slack:) lol! I think
私はタブ操作の初心者なので、少し余裕を持ってください:)笑！私は思う
it sounds great playing along with the song! (These chords are from
曲に合わせて弾くと最高に気持ちいいですよ！ (これらのコードは
version 2, MatisyahuFan- Thanks:))
バージョン 2、MatisyahuFan- ありがとう:))
*note- The chords are not placed precisely with the lyrics where
*注- コードは歌詞と正確に配置されていません。
they are to be played. If you use any of my chords, you know I'm very
それらはプレイされるべきなのです。私のコードを使ったら、私がとても上手であることがわかります。
picky about chord placement, but with a tab it's a bit difficult. You
コードの配置にはこだわりますが、タブ譜だと少し難しいです。あなた
really need to just play along with the song until you have the rhythm
リズムを掴むまでは曲に合わせて弾くだけです
down and it all memorized:)
ダウンしてすべてを記憶しました:)
Intro-
イントロ-
Verse-
詩-
He put it on me, I put it on, like there was nothing wrong
彼は私にそれを着ました、私はそれを着ました、何も問題がなかったかのように
It didn't fit, it wasn't right, wasn't just the size
サイズが合わなかった、合わなかった、サイズが合わなかっただけではない
They say you know, when you know, I don't know oh oh oh...
彼らは言う、あなたは知っている、あなたが知っているとき、私は知らない、ああ、ああ...
Pre Chorus-
プレコーラス～
I didn't feel the fairytale
おとぎ話って感じはしなかった
Feeling, no...
気持ち、いや…
Am I, (a) stupid girl, for even
私は愚かな女の子ですか？
Dreaming that I could
できることを夢見て
Chorus-
コーラス～
If it's not like the movies
映画と違ったら
That's how it should be, yeah
そうあるべきだよ、そうだね
When he's the one, I'll come undone
彼がそうなったら、私は元に戻ります
And my world will stop spinning. And that's just the beginning, yeah
そして私の世界は回転を停止します。そして、それはほんの始まりにすぎません、そうです
Verse-
詩-
Snow White said when I was young, one day my prince will come
白雪姫は幼い頃、いつか王子様が来ると言いました
So I wait for that date
だから私はその日を待ちます
They say it's hard to meet your match, find my better half
相手に会うのは難しいって言われてるけど、もっといい相手を見つけてね
So we make perfect shapes
だから私たちは完璧な形を作ります
Pre Chorus-
プレコーラス～
If stars don't align, if it doesn't stop
星が合わなかったら 止まらなかったら
Time, if you cant see the sign, wait for it
時間、標識が見えないなら待ってください
One hundred percent, with every penny
100パーセント、1ペニーでも
Spent, he'll be the one that, finishes your sentences
使い果たした、彼があなたの文章を終わらせるだろう
Chorus-
コーラス～
If it's not like the movies
映画と違ったら
That's how it should be, yeah
そうあるべきだよ、そうだね
When he's the one, I'll come undone
彼がそうなったら、私は元に戻ります
And my world will stop spinning. And that's just the beginning,
そして私の世界は回転を停止します。そしてそれはほんの始まりにすぎません、
Bridge- (strumming, down only)
ブリッジ - (かき鳴らし、ダウンのみ)
Oh, yeah (xx220x)
そうそう (xx220x)
'Cause I know you're out there, And your, your lookin' for me, oh
だって、あなたがそこにいるのは知っている、そしてあなたは私を探している、ああ
It's a crazy idea that you were made perfectly for me you'll see
あなたが私のために完璧に作られたというのはクレイジーな考えです、わかるでしょう
Chorus-
コーラス～
Just like the movies
映画のように
That's how it will be, yeah
そうなりますよ、はい
Cinematic and dramatic
映画的でドラマチック
With the perfect ending, woah oh
完璧な結末で woah oh
Chorus-
コーラス～
It's not like the movies
映画とは違います
But that's how it should be, yeah
でもそうあるべきだよ、そうだね
When he's the one, you'll come undone
彼がその人になったら、あなたは元に戻ります
And your world will stop spinning. And it's just the beginning...
そしてあなたの世界は回転を停止します。そしてそれはほんの始まりにすぎません...
Have fun and RATE:)
楽しんで評価してください:)