I Will Dance (When I Walk Away) كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo # 7
كابو رقم 7
Still missing the interlude, if someone got it ;) carsten@jeccpot.de
لا يزال يفتقد الفاصل الزمني، إذا حصل عليه شخص ما؛) Carsten@jeccpot.de
Into:
إلى:
(Verse 1)
(الآية 1)
In our cold and empty house
في منزلنا البارد والخالي
I lingered now for far too long
لقد بقيت الآن لفترة طويلة جدا
I vainly held the rosary
لقد حملت المسبحة عبثاً
To pray you'd stay with me a while
لأدعوك أن تبقى معي لبعض الوقت
But nothing seems to keep me here
ولكن يبدو أن لا شيء يبقيني هنا
The way it used to do before
بالطريقة التي كانت تفعل بها من قبل
This time it's me that's leaving you
هذه المرة أنا من تركك
I'll never turn around
لن أستدير أبدًا
(Bridge)
(الجسر)
Cause when the laughter's gone
لأنه عندما ذهب الضحك
I know I must be moving on
أعلم أنني يجب أن أمضي قدمًا
(Refrain)
(الامتناع)
And I will dance when I walk away
وسوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
I will dance when I walk away
سوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
No more
لا أكثر
(Verse 2)
(الآية 2)
I'm standing at the crossroads now
أنا أقف الآن على مفترق الطرق
The fields of opportunity
مجالات الفرص
I'm ready to go anywhere
أنا مستعد للذهاب إلى أي مكان
I'm full of hope and full of fear
أنا مليء بالأمل ومليء بالخوف
And bridges back have all been burned
وتم حرق جميع الجسور الخلفية
And freedom has been duly earned
وقد تم اكتساب الحرية على النحو الواجب
I'll remember why I've gone
سأتذكر لماذا ذهبت
Remember where I'm coming from
تذكر من أين أتيت
(Bridge)
(الجسر)
Oh, when the laughter's gone, uuhuu
أوه، عندما ذهب الضحك، أوهوه
I know I must be moving on
أعلم أنني يجب أن أمضي قدمًا
(Refrain)
(الامتناع)
And I will dance when I walk away
وسوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
I will dance when I walk away
سوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
(Interlude)
(فاصل)
And now I leave my mask with you
والآن أترك قناعي معك
The part I played I never knew
الجزء الذي لعبته لم أكن أعرفه أبدًا
Tonight you're alone
الليلة أنت وحدك
(Refrain) (3x)
(الامتناع) (3x)
And I will dance when I walk away
وسوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
I will dance when I walk away
سوف أرقص عندما أرحل
Oh, I'm gonna sing
أوه، أنا سأغني
I won't beg or pray
لن أتوسل أو أصلي
Oh, this is not a home for me
أوه، هذا ليس منزلا بالنسبة لي