I Will Dance (When I Walk Away) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo # 7
Capo nr 7
Still missing the interlude, if someone got it ;) carsten@jeccpot.de
Nadal brakuje przerywnika, jeśli ktoś go dostał ;) carsten@jeccpot.de
Into:
Do:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
In our cold and empty house
W naszym zimnym i pustym domu
I lingered now for far too long
Zwlekałem teraz zdecydowanie za długo
I vainly held the rosary
Na próżno trzymałem różaniec
To pray you'd stay with me a while
Modlić się, abyś został ze mną przez chwilę
But nothing seems to keep me here
Ale wygląda na to, że nic mnie tu nie trzyma
The way it used to do before
Tak jak to miało miejsce wcześniej
This time it's me that's leaving you
Tym razem to ja cię opuszczam
I'll never turn around
Nigdy się nie odwrócę
(Bridge)
(Most)
Cause when the laughter's gone
Bo kiedy już nie ma śmiechu
I know I must be moving on
Wiem, że muszę iść dalej
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
And I will dance when I walk away
I będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
I will dance when I walk away
Będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
No more
Nigdy więcej
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I'm standing at the crossroads now
Stoję teraz na rozdrożu
The fields of opportunity
Pola możliwości
I'm ready to go anywhere
Jestem gotowy pójść gdziekolwiek
I'm full of hope and full of fear
Jestem pełen nadziei i pełen strachu
And bridges back have all been burned
A mosty z powrotem zostały spalone
And freedom has been duly earned
A wolność została należycie zasłużona
I'll remember why I've gone
Będę pamiętał, dlaczego odszedłem
Remember where I'm coming from
Pamiętaj skąd pochodzę
(Bridge)
(Most)
Oh, when the laughter's gone, uuhuu
Och, kiedy już nie będzie już śmiechu, uuhuu
I know I must be moving on
Wiem, że muszę iść dalej
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
And I will dance when I walk away
I będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
I will dance when I walk away
Będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
(Interlude)
(Przerywnik)
And now I leave my mask with you
A teraz zostawiam Wam moją maskę
The part I played I never knew
Nigdy nie znałem roli, którą odegrałem
Tonight you're alone
Dziś wieczorem jesteś sam
(Refrain) (3x)
(Refren) (3x)
And I will dance when I walk away
I będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
I will dance when I walk away
Będę tańczyć, kiedy odejdę
Oh, I'm gonna sing
Och, będę śpiewać
I won't beg or pray
Nie będę błagać i błagać
Oh, this is not a home for me
Och, to nie jest dom dla mnie