I Will Dance (When I Walk Away) Versuri Traducere în Română

Capo # 7
Capota #7
Still missing the interlude, if someone got it ;) carsten@jeccpot.de
Încă lipsește interludiul, dacă cineva l-a primit ;) carsten@jeccpot.de
Into:
În:
(Verse 1)
(versetul 1)
In our cold and empty house
În casa noastră rece și goală
I lingered now for far too long
Am zăbovit acum mult prea mult timp
I vainly held the rosary
În zadar am ținut rozariul
To pray you'd stay with me a while
Să te rog să stai cu mine un timp
But nothing seems to keep me here
Dar nimic nu pare să mă țină aici
The way it used to do before
Așa cum se proceda înainte
This time it's me that's leaving you
De data asta, eu te părăsesc
I'll never turn around
Nu mă voi întoarce niciodată
(Bridge)
(Podul)
Cause when the laughter's gone
Pentru că atunci când râsul a dispărut
I know I must be moving on
Știu că trebuie să merg mai departe
(Refrain)
(abtina)
And I will dance when I walk away
Și voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
I will dance when I walk away
Voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
No more
Nu mai mult
(Verse 2)
(versetul 2)
I'm standing at the crossroads now
Stau acum la răscruce
The fields of opportunity
Câmpurile de oportunitate
I'm ready to go anywhere
Sunt gata să merg oriunde
I'm full of hope and full of fear
Sunt plin de speranță și plin de frică
And bridges back have all been burned
Și podurile din spate au fost toate arse
And freedom has been duly earned
Și libertatea a fost câștigată în mod corespunzător
I'll remember why I've gone
Îmi voi aminti de ce am plecat
Remember where I'm coming from
Amintește-ți de unde vin
(Bridge)
(Podul)
Oh, when the laughter's gone, uuhuu
Oh, când râsul dispare, uuhuu
I know I must be moving on
Știu că trebuie să merg mai departe
(Refrain)
(abtina)
And I will dance when I walk away
Și voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
I will dance when I walk away
Voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
(Interlude)
(Interludiu)
And now I leave my mask with you
Și acum îmi las masca cu tine
The part I played I never knew
Rolul pe care l-am jucat nu l-am știut niciodată
Tonight you're alone
În seara asta ești singur
(Refrain) (3x)
(Refren) (3x)
And I will dance when I walk away
Și voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
I will dance when I walk away
Voi dansa când voi pleca
Oh, I'm gonna sing
Oh, o să cânt
I won't beg or pray
Nu mă voi implora sau nu mă voi ruga
Oh, this is not a home for me
Oh, aceasta nu este o casă pentru mine