I Will Dance (When I Walk Away) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo # 7
Kapo#7
Still missing the interlude, if someone got it ;) carsten@jeccpot.de
Birisi anladıysa hala ara bölümü kaçırıyorum;) arabalarten@jeccpot.de
Into:
İçine:
(Verse 1)
(Ayet 1)
In our cold and empty house
Soğuk ve boş evimizde
I lingered now for far too long
Şimdi çok uzun süre oyalandım
I vainly held the rosary
Tespihimi boşuna tuttum
To pray you'd stay with me a while
Bir süre benimle kalman için dua ediyorum
But nothing seems to keep me here
Ama hiçbir şey beni burada tutacak gibi görünmüyor
The way it used to do before
Daha önce yaptığı gibi
This time it's me that's leaving you
Bu sefer seni terk eden benim
I'll never turn around
Asla geri dönmeyeceğim
(Bridge)
(Köprü)
Cause when the laughter's gone
Çünkü kahkahalar gittiğinde
I know I must be moving on
Devam etmem gerektiğini biliyorum
(Refrain)
(Kaçınmak)
And I will dance when I walk away
Ve uzaklaştığım zaman dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
I will dance when I walk away
Uzaklaştığımda dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
No more
Artık yok
(Verse 2)
(Ayet 2)
I'm standing at the crossroads now
Şimdi bir yol ayrımında duruyorum
The fields of opportunity
Fırsat alanları
I'm ready to go anywhere
Her yere gitmeye hazırım
I'm full of hope and full of fear
Umut doluyum ve korku doluyum
And bridges back have all been burned
Ve arkadaki köprülerin hepsi yakıldı
And freedom has been duly earned
Ve özgürlük gerektiği gibi kazanıldı
I'll remember why I've gone
Neden gittiğimi hatırlayacağım
Remember where I'm coming from
Nereden geldiğimi hatırla
(Bridge)
(Köprü)
Oh, when the laughter's gone, uuhuu
Oh, kahkahalar bittiğinde, uuhuu
I know I must be moving on
Devam etmem gerektiğini biliyorum
(Refrain)
(Kaçınmak)
And I will dance when I walk away
Ve uzaklaştığım zaman dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
I will dance when I walk away
Uzaklaştığımda dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
(Interlude)
(Ara bölüm)
And now I leave my mask with you
Ve şimdi maskemi sana bırakıyorum
The part I played I never knew
Oynadığım kısmı hiç bilmiyordum
Tonight you're alone
Bu gece yalnızsın
(Refrain) (3x)
(Kaçınmak) (3x)
And I will dance when I walk away
Ve uzaklaştığım zaman dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
I will dance when I walk away
Uzaklaştığımda dans edeceğim
Oh, I'm gonna sing
Ah, şarkı söyleyeceğim
I won't beg or pray
Yalvarmayacağım ya da dua etmeyeceğim
Oh, this is not a home for me
Burası benim için bir ev değil