You Haven't Told Me Anything كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU HAVEN'T TOLD ME ANYTHING
أنت لم تخبرني بأي شيء
KEANE
كين
INTRO: Am - C - G - Am - C - F x2
مقدمة: Am - C - G - Am - C - F x2
Riff (relative to capo):
ريف (نسبة إلى كابو):
VERSE:
الآية:
In the pearl grey room
في الغرفة ذات اللون الرمادي اللؤلؤي
One afternoon, in one afternoon
بعد ظهر أحد الأيام، بعد ظهر أحد الأيام
What you gonna do?
ماذا ستفعل؟
I hang on your words but there's nothing new
أنا أعلق على كلامك ولكن لا يوجد شيء جديد
You take a beautiful thing
تأخذ شيئا جميلا
Pull off a wing, pull off a wing
اسحب جناحًا، اسحب جناحًا
)m
)م
The safety pin
دبوس الأمان
They never shine quite as bright again
إنهم لا يتألقون أبدًا بنفس السطوع مرة أخرى
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't said a single thing
لا، لم تقل شيئًا واحدًا
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
VERSE(Same C - G - F - G progression):
الآية (نفس التقدم C - G - F - G):
Everything I love
كل شيء أحبه
Stuck in the mud, stuck in the mud
عالق في الوحل، عالق في الوحل
Stuck in a rut
عالقة في شبق
Not a piece in your puzzle or a paper cut
ليست قطعة في اللغز الخاص بك أو قطع الورق
So same time next week
لذا في نفس الوقت من الأسبوع المقبل
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
قبلة على الخد، قبلة على الخد
And say after me
وقل بعدي
Everything's tied up nice and neat
كل شيء مقيد بشكل جميل وأنيق
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't sold me anything
لا، لم تبيع لي أي شيء
That I didn't already own
التي لم أكن أملكها بالفعل
BRIDGE:
الجسر:
I feel for you
أشعر بك
I really do
أنا حقا أفعل
Nothing adds up like you want it too
لا شيء يضيف كما تريد ذلك أيضًا
No words can mend
لا توجد كلمات يمكن اصلاحها
This fix I'm in
هذا الإصلاح الذي أنا فيه
Give me your words, I won't even blink
أعطني كلماتك، ولن أرمش حتى
Right between the eyes, I won't feel a thing
بين عيني، لن أشعر بشيء
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't said a single thing
لا، لم تقل شيئًا واحدًا
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
OUTRO:
الخاتمة:
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
NO CHORD (Riff)
لا وتر (ريف)
INTRO: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
مقدمة: سم - إب - ب - سم - إب - أب x2
Riff (relative to capo):
ريف (نسبة إلى كابو):
VERSE:
الآية:
In the pearl grey room
في الغرفة ذات اللون الرمادي اللؤلؤي
One afternoon, in one afternoon
بعد ظهر أحد الأيام، بعد ظهر أحد الأيام
What you gonna do?
ماذا ستفعل؟
I hang on your words but there's nothing new
أنا أعلق على كلامك ولكن لا يوجد شيء جديد
You take a beautiful thing
تأخذ شيئا جميلا
Pull off a wing, pull off a wing
اسحب جناحًا، اسحب جناحًا
The safety pin
دبوس الأمان
They never shine quite as bright again
إنهم لا يتألقون أبدًا بنفس السطوع مرة أخرى
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't said a single thing
لا، لم تقل شيئًا واحدًا
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
VERSE(Same Eb - Bb - Ab - Bb progression):
الآية (نفس تقدم Eb - Bb - Ab - Bb):
Everything I love
كل شيء أحبه
Stuck in the mud, stuck in the mud
عالق في الوحل، عالق في الوحل
Stuck in a rut
عالقة في شبق
Not a piece in your puzzle or a paper cut
ليست قطعة في اللغز الخاص بك أو قطع الورق
So same time next week
لذا في نفس الوقت من الأسبوع المقبل
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
قبلة على الخد، قبلة على الخد
And say after me
وقل بعدي
Everything's tied up nice and neat
كل شيء مقيد بشكل جميل وأنيق
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't sold me anything
لا، لم تبيع لي أي شيء
That I didn't already own
التي لم أكن أملكها بالفعل
BRIDGE:
الجسر:
I feel for you
أشعر بك
I really do
أنا حقا أفعل
Nothing adds up like you want it too
لا شيء يضيف كما تريد ذلك أيضًا
No words can mend
لا توجد كلمات يمكن اصلاحها
This fix I'm in
هذا الإصلاح الذي أنا فيه
Give me your words, I won't even blink
أعطني كلماتك، ولن أرمش حتى
Right between the eyes, I won't feel a thing
بين عيني، لن أشعر بشيء
CHORUS (intro riff played over the chords):
الجوقة (مقدمة موسيقية يتم عزفها على الأوتار):
But you haven't told me anything
لكنك لم تخبرني بأي شيء
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
No you haven't said a single thing
لا، لم تقل شيئًا واحدًا
That I didn't already know
أنني لم أكن أعرف بالفعل
OUTRO:
الخاتمة:
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
No you haven't told me anything
لا، لم تخبرني بأي شيء
NO CHORD (Riff)
لا وتر (ريف)