You Haven't Told Me Anything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

YOU HAVEN'T TOLD ME ANYTHING
BANA HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİN
KEANE
KEANE
INTRO: Am - C - G - Am - C - F x2
GİRİŞ: Am - C - G - Am - C - F x2
Riff (relative to capo):
Riff (capo'ya göre):
VERSE:
AYET:
In the pearl grey room
İnci grisi odada
One afternoon, in one afternoon
Bir öğleden sonra, bir öğleden sonra
What you gonna do?
Ne yapacaksın?
I hang on your words but there's nothing new
Sözlerine bağlıyım ama yeni bir şey yok
You take a beautiful thing
Çok güzel bir şey alıyorsun
Pull off a wing, pull off a wing
Bir kanadını çek, bir kanadını çek
)m
)m
The safety pin
Emniyet pimi
They never shine quite as bright again
Bir daha asla eskisi kadar parlak parlamayacaklar
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't said a single thing
Hayır tek bir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
VERSE(Same C - G - F - G progression):
AYET(Aynı C - G - F - G ilerlemesi):
Everything I love
Sevdiğim her şey
Stuck in the mud, stuck in the mud
Çamura saplandım, çamura saplandım
Stuck in a rut
Tekdüze sıkışmış
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Yapbozunuzun bir parçası ya da kağıt kesiği değil
So same time next week
Yani gelecek hafta aynı saatte
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Yanaktan öp, yanağından öp
And say after me
Ve benden sonra söyle
Everything's tied up nice and neat
Her şey güzel ve düzenli bir şekilde bağlanmış
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't sold me anything
Hayır bana hiçbir şey satmadın
That I didn't already own
Zaten sahip olmadığım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I feel for you
senin için hissediyorum
I really do
gerçekten yapıyorum
Nothing adds up like you want it too
Hiçbir şey senin istediğin gibi olmuyor
No words can mend
Hiçbir kelime onaramaz
This fix I'm in
İçinde bulunduğum bu düzeltme
Give me your words, I won't even blink
Bana sözlerini ver, gözümü bile kırpmayacağım
Right between the eyes, I won't feel a thing
Gözlerimin tam ortasında, hiçbir şey hissetmeyeceğim
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't said a single thing
Hayır tek bir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
OUTRO:
OUTRO:
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
NO CHORD (Riff)
AKOR YOK (Riff)
INTRO: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
GİRİŞ: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
Riff (relative to capo):
Riff (capo'ya göre):
VERSE:
AYET:
In the pearl grey room
İnci grisi odada
One afternoon, in one afternoon
Bir öğleden sonra, bir öğleden sonra
What you gonna do?
Ne yapacaksın?
I hang on your words but there's nothing new
Sözlerine bağlıyım ama yeni bir şey yok
You take a beautiful thing
Çok güzel bir şey alıyorsun
Pull off a wing, pull off a wing
Bir kanadını çek, bir kanadını çek
The safety pin
Emniyet pimi
They never shine quite as bright again
Bir daha asla eskisi kadar parlak parlamayacaklar
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't said a single thing
Hayır tek bir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
VERSE(Same Eb - Bb - Ab - Bb progression):
AYET(Aynı Eb - Bb - Ab - Bb ilerlemesi):
Everything I love
Sevdiğim her şey
Stuck in the mud, stuck in the mud
Çamura saplandım, çamura saplandım
Stuck in a rut
Tekdüze sıkışmış
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Yapbozunuzun bir parçası ya da kağıt kesiği değil
So same time next week
Yani gelecek hafta aynı saatte
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Yanaktan öp, yanağından öp
And say after me
Ve benden sonra söyle
Everything's tied up nice and neat
Her şey güzel ve düzenli bir şekilde bağlanmış
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't sold me anything
Hayır bana hiçbir şey satmadın
That I didn't already own
Zaten sahip olmadığım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I feel for you
senin için hissediyorum
I really do
gerçekten yapıyorum
Nothing adds up like you want it too
Hiçbir şey senin istediğin gibi olmuyor
No words can mend
Hiçbir kelime onaramaz
This fix I'm in
İçinde bulunduğum bu düzeltme
Give me your words, I won't even blink
Bana sözlerini ver, gözümü bile kırpmayacağım
Right between the eyes, I won't feel a thing
Gözlerimin tam ortasında, hiçbir şey hissetmeyeceğim
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (akorlar üzerinden çalınan giriş riff):
But you haven't told me anything
Ama bana hiçbir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
No you haven't said a single thing
Hayır tek bir şey söylemedin
That I didn't already know
Bunu zaten bilmiyordum
OUTRO:
OUTRO:
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
No you haven't told me anything
Hayır bana hiçbir şey söylemedin
NO CHORD (Riff)
AKOR YOK (Riff)