You Haven't Told Me Anything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YOU HAVEN'T TOLD ME ANYTHING
NIC MI NIE POWIEDZIAŁEŚ
KEANE
KEANE
INTRO: Am - C - G - Am - C - F x2
WSTĘP: Am - C - G - Am - C - F x2
Riff (relative to capo):
Riff (względem capo):
VERSE:
WERSET:
In the pearl grey room
W perłowo-szarym pokoju
One afternoon, in one afternoon
Jedno popołudnie, w jedno popołudnie
What you gonna do?
Co zrobisz?
I hang on your words but there's nothing new
Podtrzymuję Twoje słowa, ale nie ma tu nic nowego
You take a beautiful thing
Bierzesz piękną rzecz
Pull off a wing, pull off a wing
Wyciągnij skrzydło, wyciągnij skrzydło
)m
) m
The safety pin
Agrafka
They never shine quite as bright again
Już nigdy nie będą świecić tak jasno
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't said a single thing
Nie, nie powiedziałeś ani jednej rzeczy
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
VERSE(Same C - G - F - G progression):
WERSET (ta sama progresja C - G - F - G):
Everything I love
Wszystko co kocham
Stuck in the mud, stuck in the mud
Utknąłem w błocie, utknąłem w błocie
Stuck in a rut
Utknąłem w koleinie
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Ani kawałka układanki, ani kawałka papieru
So same time next week
Zatem w przyszłym tygodniu o tej samej porze
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Pocałuj w policzek, pocałuj w policzek
And say after me
I powiedz za mną
Everything's tied up nice and neat
Wszystko jest ładnie i schludnie połączone
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't sold me anything
Nie, nic mi nie sprzedałeś
That I didn't already own
Którego jeszcze nie posiadałem
BRIDGE:
MOST:
I feel for you
Czuję do ciebie
I really do
Naprawdę
Nothing adds up like you want it too
Nic nie układa się tak, jakbyś tego chciał
No words can mend
Żadne słowa nie naprawią
This fix I'm in
To rozwiązanie, na którym jestem
Give me your words, I won't even blink
Daj mi swoje słowa, a nawet nie mrugnę
Right between the eyes, I won't feel a thing
Prosto między oczy, nic nie poczuję
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't said a single thing
Nie, nie powiedziałeś ani jednej rzeczy
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
OUTRO:
KONIEC:
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
NO CHORD (Riff)
BEZ AKORDU (Riff)
INTRO: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
WSTĘP: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
Riff (relative to capo):
Riff (względem capo):
VERSE:
WERSET:
In the pearl grey room
W perłowo-szarym pokoju
One afternoon, in one afternoon
Jedno popołudnie, w jedno popołudnie
What you gonna do?
Co zrobisz?
I hang on your words but there's nothing new
Podtrzymuję Twoje słowa, ale nie ma tu nic nowego
You take a beautiful thing
Bierzesz piękną rzecz
Pull off a wing, pull off a wing
Wyciągnij skrzydło, wyciągnij skrzydło
The safety pin
Agrafka
They never shine quite as bright again
Już nigdy nie będą świecić tak jasno
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't said a single thing
Nie, nie powiedziałeś ani jednej rzeczy
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
VERSE(Same Eb - Bb - Ab - Bb progression):
WERSET (ta sama progresja Eb – Bb – Ab – Bb):
Everything I love
Wszystko co kocham
Stuck in the mud, stuck in the mud
Utknąłem w błocie, utknąłem w błocie
Stuck in a rut
Utknąłem w koleinie
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Ani kawałka układanki, ani kawałka papieru
So same time next week
Zatem w przyszłym tygodniu o tej samej porze
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Pocałuj w policzek, pocałuj w policzek
And say after me
I powiedz za mną
Everything's tied up nice and neat
Wszystko jest ładnie i schludnie połączone
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't sold me anything
Nie, nic mi nie sprzedałeś
That I didn't already own
Którego jeszcze nie posiadałem
BRIDGE:
MOST:
I feel for you
Czuję do ciebie
I really do
Naprawdę
Nothing adds up like you want it too
Nic nie układa się tak, jakbyś tego chciał
No words can mend
Żadne słowa nie naprawią
This fix I'm in
To rozwiązanie, na którym jestem
Give me your words, I won't even blink
Daj mi swoje słowa, a nawet nie mrugnę
Right between the eyes, I won't feel a thing
Prosto między oczy, nic nie poczuję
CHORUS (intro riff played over the chords):
CHORUS (riff wprowadzający grany na akordach):
But you haven't told me anything
Ale nic mi nie powiedziałeś
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
No you haven't said a single thing
Nie, nie powiedziałeś ani jednej rzeczy
That I didn't already know
Tego jeszcze nie wiedziałem
OUTRO:
KONIEC:
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
No you haven't told me anything
Nie, nic mi nie powiedziałeś
NO CHORD (Riff)
BEZ AKORDU (Riff)