You Haven't Told Me Anything Versuri Traducere în Română

YOU HAVEN'T TOLD ME ANYTHING
NU MI-AI SPUS NIMIC
KEANE
KEANE
INTRO: Am - C - G - Am - C - F x2
INTRODUCERE: Am - C - G - Am - C - F x2
Riff (relative to capo):
Riff (în raport cu capo):
VERSE:
versetul:
In the pearl grey room
În camera gri perla
One afternoon, in one afternoon
Într-o după-amiază, într-o după-amiază
What you gonna do?
Ce vei face?
I hang on your words but there's nothing new
Aștept cuvintele tale, dar nu e nimic nou
You take a beautiful thing
Luați un lucru frumos
Pull off a wing, pull off a wing
Scoate o aripă, trage o aripă
)m
)m
The safety pin
Acul de siguranță
They never shine quite as bright again
Nu mai strălucesc niciodată la fel de strălucitor
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't said a single thing
Nu, nu ai spus un singur lucru
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
VERSE(Same C - G - F - G progression):
VERSE (Aceeași progresie C - G - F - G):
Everything I love
Tot ce iubesc
Stuck in the mud, stuck in the mud
Blocat în noroi, blocat în noroi
Stuck in a rut
Blocat într-o rută
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Nu o piesă din puzzle-ul tău sau o hârtie tăiată
So same time next week
Deci la aceeași oră săptămâna viitoare
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Sărut pe obraz, sărut pe obraz
And say after me
Și spune după mine
Everything's tied up nice and neat
Totul este legat frumos și îngrijit
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't sold me anything
Nu, nu mi-ai vândut nimic
That I didn't already own
Pe care nu-l deținem deja
BRIDGE:
PODUL:
I feel for you
simt pentru tine
I really do
Chiar da
Nothing adds up like you want it too
Nimic nu se adună așa cum vrei și tu
No words can mend
Niciun cuvânt nu se poate repara
This fix I'm in
Remedierea asta în care sunt
Give me your words, I won't even blink
Dă-mi cuvintele tale, nici nu voi clipi
Right between the eyes, I won't feel a thing
Chiar între ochi, nu voi simți nimic
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't said a single thing
Nu, nu ai spus un singur lucru
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
OUTRO:
OUTRO:
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
NO CHORD (Riff)
FĂRĂ COORD (Riff)
INTRO: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
INTRODUCERE: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
Riff (relative to capo):
Riff (în raport cu capo):
VERSE:
versetul:
In the pearl grey room
În camera gri perla
One afternoon, in one afternoon
Într-o după-amiază, într-o după-amiază
What you gonna do?
Ce vei face?
I hang on your words but there's nothing new
Aștept cuvintele tale, dar nu e nimic nou
You take a beautiful thing
Luați un lucru frumos
Pull off a wing, pull off a wing
Scoate o aripă, trage o aripă
The safety pin
Acul de siguranță
They never shine quite as bright again
Nu mai strălucesc niciodată la fel de strălucitor
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't said a single thing
Nu, nu ai spus un singur lucru
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
VERSE(Same Eb - Bb - Ab - Bb progression):
VERSE (Aceeași progresie Eb - Bb - Ab - Bb):
Everything I love
Tot ce iubesc
Stuck in the mud, stuck in the mud
Blocat în noroi, blocat în noroi
Stuck in a rut
Blocat într-o rută
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Nu o piesă din puzzle-ul tău sau o hârtie tăiată
So same time next week
Deci la aceeași oră săptămâna viitoare
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Sărut pe obraz, sărut pe obraz
And say after me
Și spune după mine
Everything's tied up nice and neat
Totul este legat frumos și îngrijit
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't sold me anything
Nu, nu mi-ai vândut nimic
That I didn't already own
Pe care nu-l deținem deja
BRIDGE:
PODUL:
I feel for you
simt pentru tine
I really do
Chiar da
Nothing adds up like you want it too
Nimic nu se adună așa cum vrei și tu
No words can mend
Niciun cuvânt nu se poate repara
This fix I'm in
Remedierea asta în care sunt
Give me your words, I won't even blink
Dă-mi cuvintele tale, nici nu voi clipi
Right between the eyes, I won't feel a thing
Chiar între ochi, nu voi simți nimic
CHORUS (intro riff played over the chords):
Refren (riff introductiv jucat peste acorduri):
But you haven't told me anything
Dar nu mi-ai spus nimic
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
No you haven't said a single thing
Nu, nu ai spus un singur lucru
That I didn't already know
Asta nu știam deja
OUTRO:
OUTRO:
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
No you haven't told me anything
Nu, nu mi-ai spus nimic
NO CHORD (Riff)
FĂRĂ COORD (Riff)