You Haven't Told Me Anything Текст Песни Перевод на Русский

YOU HAVEN'T TOLD ME ANYTHING
ТЫ МНЕ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ
KEANE
КИН
INTRO: Am - C - G - Am - C - F x2
ВВЕДЕНИЕ: Am - C - G - Am - C - F x2
Riff (relative to capo):
Рифф (относительно каподастра):
VERSE:
СТИХ:
In the pearl grey room
В жемчужно-серой комнате
One afternoon, in one afternoon
Однажды днем, в один день
What you gonna do?
Что ты собираешься делать?
I hang on your words but there's nothing new
Я цепляюсь за твои слова, но нет ничего нового
You take a beautiful thing
Ты берешь красивую вещь
Pull off a wing, pull off a wing
Оторви крыло, оторви крыло.
)m
)м
The safety pin
Английская булавка
They never shine quite as bright again
Они никогда больше не сияют так ярко
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't said a single thing
Нет, ты ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
VERSE(Same C - G - F - G progression):
СТИХ (та же последовательность C - G - F - G):
Everything I love
Все, что я люблю
Stuck in the mud, stuck in the mud
Застрял в грязи, застрял в грязи
Stuck in a rut
Застрял в колее
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Ни кусочка в твоей головоломке, ни кусочка бумаги.
So same time next week
В то же время на следующей неделе
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Поцелуй в щеку, поцелуй в щеку
And say after me
И скажи за мной
Everything's tied up nice and neat
Все связано красиво и аккуратно
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't sold me anything
Нет, ты мне ничего не продал
That I didn't already own
То, что у меня еще не было
BRIDGE:
МОСТ:
I feel for you
я чувствую к тебе
I really do
Я действительно делаю
Nothing adds up like you want it too
Ничто не складывается так, как ты этого хочешь.
No words can mend
Никакие слова не могут исправить
This fix I'm in
Это исправление, в котором я нахожусь
Give me your words, I won't even blink
Дай мне свои слова, я даже не моргну
Right between the eyes, I won't feel a thing
Прямо между глазами я ничего не почувствую
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't said a single thing
Нет, ты ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
NO CHORD (Riff)
НЕТ АККОРДА (Рифф)
INTRO: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
ВВЕДЕНИЕ: Cm - Eb - Bb - Cm - Eb - Ab x2
Riff (relative to capo):
Рифф (относительно каподастра):
VERSE:
СТИХ:
In the pearl grey room
В жемчужно-серой комнате
One afternoon, in one afternoon
Однажды днем, в один день
What you gonna do?
Что ты собираешься делать?
I hang on your words but there's nothing new
Я цепляюсь за твои слова, но нет ничего нового
You take a beautiful thing
Ты берешь красивую вещь
Pull off a wing, pull off a wing
Оторви крыло, оторви крыло.
The safety pin
Английская булавка
They never shine quite as bright again
Они никогда больше не сияют так ярко
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't said a single thing
Нет, ты ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
VERSE(Same Eb - Bb - Ab - Bb progression):
СТИХ (та же последовательность Eb - Bb - Ab - Bb):
Everything I love
Все, что я люблю
Stuck in the mud, stuck in the mud
Застрял в грязи, застрял в грязи
Stuck in a rut
Застрял в колее
Not a piece in your puzzle or a paper cut
Ни кусочка в твоей головоломке, ни кусочка бумаги.
So same time next week
В то же время на следующей неделе
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
Поцелуй в щеку, поцелуй в щеку
And say after me
И скажи за мной
Everything's tied up nice and neat
Все связано красиво и аккуратно
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't sold me anything
Нет, ты мне ничего не продал
That I didn't already own
То, что у меня еще не было
BRIDGE:
МОСТ:
I feel for you
я чувствую к тебе
I really do
Я действительно делаю
Nothing adds up like you want it too
Ничто не складывается так, как ты этого хочешь.
No words can mend
Никакие слова не могут исправить
This fix I'm in
Это исправление, в котором я нахожусь
Give me your words, I won't even blink
Дай мне свои слова, я даже не моргну
Right between the eyes, I won't feel a thing
Прямо между глазами я ничего не почувствую
CHORUS (intro riff played over the chords):
ПРИПЕВ (вступительный рифф играет поверх аккордов):
But you haven't told me anything
Но ты мне ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
No you haven't said a single thing
Нет, ты ничего не сказал
That I didn't already know
То, что я еще не знал
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
No you haven't told me anything
Нет, ты мне ничего не сказал
NO CHORD (Riff)
НЕТ АККОРДА (Рифф)