There Goes the Neighborhood 歌詞 日本語訳

THERE GOES THE NEIGHBORHOOD
近所がやってくる
Keith Harling
キース・ハーリング
1998, MCA Records
1998年、MCAレコード
Intro: (E) (E)
イントロ: (E) (E)
What is this I (B) see?
私（B）が見ているこれは何ですか？
They're in the house across the (E) street.
彼らは(E)通りの向かいの家にいます。
A young couple just (B) moving in.
引っ越してきたばかりの若いカップル (B)。
They're looking good, I hope they (E) don't want friends.
彼らはいい顔をしている、彼ら（E）が友達を欲しがらないことを願っています。
They're holding (E7) hands and they're (A) locking lips.
彼らは (E7) 手を握り、(A) 唇を噛み締めています。
Hope my baby - she (E) don't see this.
私の赤ちゃん、彼女 (E) がこれを見ないことを願っています。
Next thing you know, I'm taking (B) walks in the rain.
次に気が付くと、私は雨の中(B)を散歩しています。
My neighborhood'll never (E) be the same.
私の近所は決して同じではありません(E)。
There goes the (A) neighborhood.
(A) 付近です。
If he can do it, she'll ex(E)pect I should.
彼がそれができるなら、彼女は私がそうするだろうと予想するでしょう。
A dozen roses, and he (B7) loves her cat.
12 本のバラ、そして彼 (B7) は猫が大好きです。
Now she'll be wanting me to (E) act like that.
今、彼女は私にそのように行動してほしいと思っているでしょう。
He treats that (E7) woman like (A) she was a queen.
彼はその(E7)女性を(A)女王だったように扱います。
Me - I never miss a (E) football game.
私 - (E) フットボールの試合を見逃すことはありません。
Next to nothin', I was (B7) lookin' good.
ほとんど何もなく、私は（B7）元気そうに見えました。
There goes the (E) neighborhood.
(E) 付近です。
Would you look, he's workin' (B) out in the cold.
見ていただけますか、彼は寒い中 (B) 働いています。
I'm makin' changes by re(E)mote control.
リモートコントロールで変更を行っています。
Now she'll have me workin' (B) round this house.
今、彼女は私にこの家の周りで働かせるつもりです。
If he don't stop it, I'll (E) have to move out.
彼が止めないなら、私(E)は出て行かなければなりません。
He takes her (E7) out in that (A) red Corvette.
彼は彼女 (E7) をその (A) 赤いコルベットに乗って連れ出します。
Makes me sick, I bet it (E) ain't his yet.
気分が悪くなる、きっと (E) はまだ彼のものではないでしょう。
He's writin' love letters, (B) rubbin' her feet.
彼はラブレターを書いている、(B) 彼女の足をこすっている。
They're makin' love is so (E) hard on me.
彼らの愛は私にとってとても厳しいものです。
There goes the (A) neighborhood.
(A) 付近です。
If he can do it, she'll ex(E)pect I should.
彼がそれができるなら、彼女は私がそうするだろうと予想するでしょう。
A dozen roses, and he (B7) loves her cat.
12 本のバラ、そして彼 (B7) は猫が大好きです。
Now she'll be wanting me to (E) act like that.
今、彼女は私にそのように行動してほしいと思っているでしょう。
He treats that (E7) woman like (A) she was a queen.
彼はその(E7)女性を(A)女王だったように扱います。
Me - I never miss a (E) football game.
私 - (E) フットボールの試合を見逃すことはありません。
Next to nothin', I was (B7) lookin' good.
ほとんど何もなく、私は（B7）元気そうに見えました。
There goes the (E) neighborhood.
(E) 付近です。
He treats that (E7) woman like (A) she was a queen.
彼はその(E7)女性を(A)女王だったように扱います。
Me - I never miss a (E) football game.
私 - (E) フットボールの試合を見逃すことはありません。
Next to nothin', I was (B7) lookin' good.
ほとんど何もなく、私は（B7）元気そうに見えました。
There goes the (E) neighborhood.
(E) 付近です。
Next to nothin', I was (B7) lookin' good.
ほとんど何もなく、私は（B7）元気そうに見えました。
(No Chord) There goes the (E) neighborhood.
(ノーコード) (E)付近です。