Demon Versuri Traducere în Română

DEMON
DEMONUL
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I'm letting you in
Te las să intri
Maybe you know
Poate știi
Let me tell you something
Lasă-mă să-ți spun ceva
It's so painful to say
E atât de dureros să spui
Which way to go
Ce drum să merg
I don't know
nu stiu
CHORUS:
Refren:
There's a demon in me
Există un demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
And I can't live without it
Și nu pot trăi fără ea
VERSE:
versetul:
Every river must flow
Fiecare râu trebuie să curgă
Shine the light
Strălucește lumina
And I want you to stay
Și vreau să rămâi
But I'm forcing you out
Dar te forțesc să ieși
Oooh, yeah baby
Oooh, da iubito
I can't express it
Nu pot exprima
It's such a mess
E așa o mizerie
CHORUS:
Refren:
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
There's this demon in me
Există acest demon în mine
This demon in me
Acest demon din mine
Yeah, yeah
Da, da
INSTRUMENTAL: C G C C G C C G C D C G C G C
INSTRUMENTALE: C G C C G C C G C D C G C G C
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
Between you and me now
Între tine și mine acum
There's a demon in me
Există un demon în mine
Yes it keeps growing in me
Da, continuă să crească în mine
Yeah, demon in me
Da, demon în mine
Yeah, demon in me, yeah, it's in my face
Da, demon în mine, da, este în fața mea
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
VERSE:
versetul:
I'm warming you up
te incalzesc
'Cause you slide on my mind
Pentru că aluneci în mintea mea
Hammers on my heart
Ciocane pe inima mea
Which way to go
Ce drum să merg
I don't know
nu stiu
CHORUS/OUTRO:
REFREN/OUTRO:
It's living in me
Trăiește în mine
The demon in me
Demonul din mine
F C -- play this until FADE OUT
F C -- redați asta până la FADE OUT
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
Demon in me
Demon în mine
FADE OUT:
FADE OUT:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
___________________________________________________________