Demon Текст Песни Перевод на Русский

DEMON
ДЕМОН
KEITH RICHARDS
КИТ РИЧАРДС
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
I'm letting you in
Я впускаю тебя
Maybe you know
Может быть, ты знаешь
Let me tell you something
Позвольте мне сказать вам кое-что
It's so painful to say
Это так больно говорить
Which way to go
В какую сторону идти
I don't know
я не знаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a demon in me
Во мне живет демон
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
And I can't live without it
И я не могу жить без этого
VERSE:
СТИХ:
Every river must flow
Каждая река должна течь
Shine the light
Свети светом
And I want you to stay
И я хочу, чтобы ты остался
But I'm forcing you out
Но я вытесняю тебя
Oooh, yeah baby
Ооо, да, детка
I can't express it
Я не могу это выразить
It's such a mess
Это такой беспорядок
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
There's this demon in me
Во мне сидит этот демон
This demon in me
Этот демон во мне
Yeah, yeah
Да, да
INSTRUMENTAL: C G C C G C C G C D C G C G C
ИНСТРУМЕНТАЛ: C G C C G C C G C D C G C G C
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
Between you and me now
Между тобой и мной сейчас
There's a demon in me
Во мне живет демон
Yes it keeps growing in me
Да, оно продолжает расти во мне.
Yeah, demon in me
Да, демон во мне
Yeah, demon in me, yeah, it's in my face
Да, демон во мне, да, это у меня на лице
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
VERSE:
СТИХ:
I'm warming you up
я тебя согреваю
'Cause you slide on my mind
Потому что ты скользишь мне в голову
Hammers on my heart
Молоты в моем сердце
Which way to go
В какую сторону идти
I don't know
я не знаю
CHORUS/OUTRO:
ПРИПЕВ/ЗАВЕРШЕНИЕ:
It's living in me
Это живет во мне
The demon in me
Демон во мне
F C -- play this until FADE OUT
F C -- играть до FADE OUT
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
Demon in me
Демон во мне
FADE OUT:
ЗАТЕХНЕНИЕ:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
любые вопросы, комментарии или исправления пишите мне по адресу:
P
П
D O N
Д О Н
______________________________________________________
______________________________________________________