Just a Gift كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Just how could I resist
فقط كيف يمكنني أن أقاوم
A kiss that don't exist?
قبلة غير موجودة؟
It's behind me
انها خلفي
You're just like shoothing stars
أنت تماما مثل النجوم المتساقطة
Hanging round in bars
معلقة في الحانات
Well it bores me
حسنًا، هذا يضايقني
CHORUS:
الجوقة:
If you find yourself
إذا وجدت نفسك
In need
في حاجة
And need a friend to call
وتحتاج إلى صديق للاتصال
Well you know
حسنا، أنت تعرف
Where I live
أين أعيش
And I'll open up
وسوف أفتح
That door
ذلك الباب
VERSE:
الآية:
Whatever they may say,
مهما قالوا،
There's nothing that can stay
لا يوجد شيء يمكن أن يبقى
Behind me
خلفي
'Cause this is just a gift
لأن هذه مجرد هدية
And you
وأنت
Give me a lift
أعطني المصعد
Come on,
هيا،
Surprise me
فاجأني
CHORUS:
الجوقة:
If you want and feel a need to call
إذا كنت تريد وتشعر بالحاجة إلى الاتصال
You will know my name
سوف تعرف اسمي
My address hasn't changed at all
عنواني لم يتغير على الإطلاق
And I'm still the same
وما زلت كما هي
BREAK:
استراحة:
(That's all right)
(هذا كل الحق)
Mmm, That's all right
ط ط ط، هذا كل الحق
That's all right with me-ee
هذا كل الحق معي، هه
VERSE:
الآية:
Nothing's what it seems
لا شيء كما يبدو
Maybe just a dream
ربما مجرد حلم
If you should find me
إذا كان يجب أن تجد لي
'Cause I'm hanging around in bars
لأنني أتسكع في الحانات
With a lot of shooting stars
مع الكثير من النجوم
And they bore me
وقد أنجبوني
CHORUS:
الجوقة:
If you find that you may need a friend
إذا وجدت أنك قد تحتاج إلى صديق
You know who to call
أنت تعرف من تتصل
If you want I'll meet you down the stairs
إذا كنت تريد سأقابلك أسفل الدرج
And open
ومفتوحة
Up the door
فوق الباب
OUTRO:
الخاتمة:
'Cause that's all right,
لأن هذا جيد،
(That's all ri-ght)
(هذا كل شيء صحيح)
(That's all right)
(هذا كل الحق)
(That's all right)
(هذا كل الحق)
Yeah, that's all right
نعم، هذا كل الحق
That's all right
هذا جيد
That's all right with me-ee
هذا كل الحق معي، هه
(That's all right)
(هذا كل الحق)
(That's all right) That's all right with me
(هذا جيد) هذا جيد بالنسبة لي
(With me-ee)
(معي-إي)
(That's all right)
(هذا كل الحق)
That's all right
هذا جيد
(With me-ee)
(معي-إي)
(That's all ri-ght)
(هذا كل شيء صحيح)
(That's all right)
(هذا كل الحق)
(With me-ee)
(معي-إي)
BECAUSE THEY VARY SLIGHTLY DURING EACH
لأنها تختلف قليلاً خلال كل منها
VERSE AND CHORUS. FEEL FREE TO IMPROVISE.
الآية والجوقة. لا تتردد في الارتجال.
- PLAYED DURING THE VERSES -
- لعبت خلال الآيات -
FILL 1:
املأ 1:
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
د ---------------------------5-3--الارتجال--
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
د ---------------------------5-3--الارتجال--
- PLAYED DURING THE CHORUS -
- لعبت خلال الجوقة -
FILL 2:
املأ 2:
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---
ز----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---