Just a Gift Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Just how could I resist
Nasıl direnebilirim
A kiss that don't exist?
Var olmayan bir öpücük mü?
It's behind me
Arkamda
You're just like shoothing stars
Tıpkı kayan yıldızlar gibisin
Hanging round in bars
Barlarda takılmak
Well it bores me
Peki bu beni sıkıyor
CHORUS:
Koro:
If you find yourself
Eğer kendini bulursan
In need
muhtaç
And need a friend to call
Ve arayacak bir arkadaşa ihtiyacım var
Well you know
Peki biliyorsun
Where I live
yaşadığım yer
And I'll open up
Ve açılacağım
That door
O kapı
VERSE:
AYET:
Whatever they may say,
Ne derse desinler,
There's nothing that can stay
Kalabilecek hiçbir şey yok
Behind me
Arkamda
'Cause this is just a gift
Çünkü bu sadece bir hediye
And you
ve sen
Give me a lift
Beni kaldır
Come on,
Haydi,
Surprise me
Beni şaşırt
CHORUS:
Koro:
If you want and feel a need to call
Eğer istiyorsanız ve arama ihtiyacı hissediyorsanız
You will know my name
Adımı bileceksin
My address hasn't changed at all
Adresim hiç değişmedi
And I'm still the same
Ve ben hala aynıyım
BREAK:
KIRMA:
(That's all right)
(Sorun değil)
Mmm, That's all right
Mmm, sorun değil
That's all right with me-ee
Benim için sorun değil-ee
VERSE:
AYET:
Nothing's what it seems
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Maybe just a dream
Belki sadece bir rüya
If you should find me
Eğer beni bulman gerekiyorsa
'Cause I'm hanging around in bars
Çünkü barlarda takılıyorum
With a lot of shooting stars
Bir sürü kayan yıldızla
And they bore me
Ve beni sıktılar
CHORUS:
Koro:
If you find that you may need a friend
Eğer bir arkadaşa ihtiyacın olabileceğini fark edersen
You know who to call
Kimi arayacağınızı biliyorsunuz
If you want I'll meet you down the stairs
Eğer istersen seninle merdivenlerde buluşurum
And open
Ve aç
Up the door
Kapının yukarısında
OUTRO:
OUTRO:
'Cause that's all right,
Çünkü sorun değil.
(That's all ri-ght)
(Hepsi doğru)
(That's all right)
(Sorun değil)
(That's all right)
(Sorun değil)
Yeah, that's all right
Evet, sorun değil
That's all right
Sorun değil
That's all right with me-ee
Benim için sorun değil-ee
(That's all right)
(Sorun değil)
(That's all right) That's all right with me
(Sorun değil) Benim için sorun değil
(With me-ee)
(Benimle-ee)
(That's all right)
(Sorun değil)
That's all right
Sorun değil
(With me-ee)
(Benimle-ee)
(That's all ri-ght)
(Hepsi doğru)
(That's all right)
(Sorun değil)
(With me-ee)
(Benimle-ee)
BECAUSE THEY VARY SLIGHTLY DURING EACH
ÇÜNKÜ HER ZAMAN BİRAZ DEĞİŞİR
VERSE AND CHORUS. FEEL FREE TO IMPROVISE.
AYET VE KORO. Doğaçlama yapmaktan çekinmeyin.
- PLAYED DURING THE VERSES -
- METİNLER SIRASINDA OYNANMIŞTIR -
FILL 1:
DOLGU 1:
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D -----------------5-3--DOĞAÇLAMA--
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D -----------------5-3--DOĞAÇLAMA--
- PLAYED DURING THE CHORUS -
- KORO SIRASINDA OYNANDI -
FILL 2:
DOLGU 2:
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---