Just a Gift Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Just how could I resist
Cum aș putea rezista
A kiss that don't exist?
Un sărut care nu există?
It's behind me
E în spatele meu
You're just like shoothing stars
Ești ca stelele căzătoare
Hanging round in bars
Atârnat în baruri
Well it bores me
Ei bine, mă plictisește
CHORUS:
Refren:
If you find yourself
Dacă te regăsești
In need
La nevoie
And need a friend to call
Și am nevoie de un prieten pe care să-l sune
Well you know
Ei bine, știi
Where I live
Unde locuiesc
And I'll open up
Și voi deschide
That door
Ușa aceea
VERSE:
versetul:
Whatever they may say,
Orice ar spune ei,
There's nothing that can stay
Nu există nimic care să poată rămâne
Behind me
În spatele meu
'Cause this is just a gift
Pentru că acesta este doar un cadou
And you
Iar tu
Give me a lift
Dă-mi un lift
Come on,
haide,
Surprise me
Surprinde-ma
CHORUS:
Refren:
If you want and feel a need to call
Dacă vrei și simți nevoia să suni
You will know my name
Îmi vei ști numele
My address hasn't changed at all
Adresa mea nu s-a schimbat deloc
And I'm still the same
Și tot sunt la fel
BREAK:
PAUZĂ:
(That's all right)
(Asta e în regulă)
Mmm, That's all right
Mmm, e în regulă
That's all right with me-ee
E în regulă cu mine-ee
VERSE:
versetul:
Nothing's what it seems
Nimic nu este ceea ce pare
Maybe just a dream
Poate doar un vis
If you should find me
Dacă ar trebui să mă găsești
'Cause I'm hanging around in bars
Pentru că stau în baruri
With a lot of shooting stars
Cu o mulțime de stele căzătoare
And they bore me
Și m-au plictisit
CHORUS:
Refren:
If you find that you may need a friend
Dacă descoperi că ai nevoie de un prieten
You know who to call
Știi pe cine să suni
If you want I'll meet you down the stairs
Dacă vrei, ne întâlnim pe scări
And open
Și deschis
Up the door
Sus pe uşă
OUTRO:
OUTRO:
'Cause that's all right,
Pentru că e în regulă,
(That's all ri-ght)
(Asta e în regulă)
(That's all right)
(Asta e în regulă)
(That's all right)
(Asta e în regulă)
Yeah, that's all right
Da, e în regulă
That's all right
E în regulă
That's all right with me-ee
E în regulă cu mine-ee
(That's all right)
(Asta e în regulă)
(That's all right) That's all right with me
(Asta e în regulă) E în regulă cu mine
(With me-ee)
(Cu mine-ee)
(That's all right)
(Asta e în regulă)
That's all right
E în regulă
(With me-ee)
(Cu mine-ee)
(That's all ri-ght)
(Asta e în regulă)
(That's all right)
(Asta e în regulă)
(With me-ee)
(Cu mine-ee)
BECAUSE THEY VARY SLIGHTLY DURING EACH
PENTRU CĂ VIERĂ UȘOR ÎN TIMPUL FIECARE
VERSE AND CHORUS. FEEL FREE TO IMPROVISE.
VERIT ȘI REFREN. Simțiți-vă liber să improvizați.
- PLAYED DURING THE VERSES -
- JUCAT IN TIMPUL VERSELOR -
FILL 1:
UMPLUȚI 1:
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ----------------------------5-3--IMPROVIZA--
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ----------------------------5-3--IMPROVIZA--
- PLAYED DURING THE CHORUS -
- JUCAT ÎN CORUL -
FILL 2:
UMPLUȚI 2:
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---