Just a Gift Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Just how could I resist
Как я мог сопротивляться
A kiss that don't exist?
Поцелуй, которого не существует?
It's behind me
Это позади меня
You're just like shoothing stars
Ты как падающие звезды
Hanging round in bars
Висит в барах
Well it bores me
Ну, это утомляет меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If you find yourself
Если ты окажешься
In need
В нужде
And need a friend to call
И нужен друг, чтобы позвонить
Well you know
Ну ты знаешь
Where I live
Где я живу
And I'll open up
И я откроюсь
That door
Эта дверь
VERSE:
СТИХ:
Whatever they may say,
Что бы они ни говорили,
There's nothing that can stay
Нет ничего, что могло бы остаться
Behind me
Позади меня
'Cause this is just a gift
Потому что это просто подарок
And you
И ты
Give me a lift
Подвези меня
Come on,
Давай,
Surprise me
Удиви меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If you want and feel a need to call
Если вы хотите и чувствуете необходимость, позвоните
You will know my name
Ты узнаешь мое имя
My address hasn't changed at all
Мой адрес вообще не изменился
And I'm still the same
И я все тот же
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
(That's all right)
(Все в порядке)
Mmm, That's all right
Ммм, все в порядке
That's all right with me-ee
Меня все устраивает-е-е
VERSE:
СТИХ:
Nothing's what it seems
Ничто не то, чем кажется
Maybe just a dream
Может быть, просто мечта
If you should find me
Если ты найдешь меня
'Cause I'm hanging around in bars
Потому что я слоняюсь по барам
With a lot of shooting stars
С большим количеством падающих звезд
And they bore me
И они мне надоели
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If you find that you may need a friend
Если вы обнаружите, что вам может понадобиться друг
You know who to call
Вы знаете, кому позвонить
If you want I'll meet you down the stairs
Если хочешь, я встречу тебя внизу по лестнице
And open
И открыть
Up the door
Вверх по двери
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
'Cause that's all right,
Потому что все в порядке,
(That's all ri-ght)
(Все в порядке)
(That's all right)
(Все в порядке)
(That's all right)
(Все в порядке)
Yeah, that's all right
Да, все в порядке
That's all right
все в порядке
That's all right with me-ee
Меня все устраивает-е-е
(That's all right)
(Все в порядке)
(That's all right) That's all right with me
(Все в порядке) Меня все устраивает
(With me-ee)
(Со мной-э-э)
(That's all right)
(Все в порядке)
That's all right
все в порядке
(With me-ee)
(Со мной-э-э)
(That's all ri-ght)
(Все в порядке)
(That's all right)
(Все в порядке)
(With me-ee)
(Со мной-э-э)
BECAUSE THEY VARY SLIGHTLY DURING EACH
ПОТОМУ ЧТО ОНИ НЕМНОГО ИЗМЕНЯЮТСЯ В ТЕЧЕНИЕ КАЖДОГО
VERSE AND CHORUS. FEEL FREE TO IMPROVISE.
СТИХ И ПРИПЕВ. Не стесняйтесь импровизировать.
- PLAYED DURING THE VERSES -
- ИГРАЛО ВО ВРЕМЯ СТИХОВ -
FILL 1:
ЗАПОЛНИТЬ 1:
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ---------------------------5-3--ИМПРОВИЗИРОВАТЬ--
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ---------------------------5-3--ИМПРОВИЗИРОВАТЬ--
- PLAYED DURING THE CHORUS -
- ИГРАЕТ ВО ВРЕМЯ ПРИПЕВА -
FILL 2:
ЗАПОЛНИТЬ 2:
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---
Г ----------------7-7-5---5-7-9--7х9-10б--10-9-7-5-7-5---