Just a Gift Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Just how could I resist
Tylko jak mógłbym się oprzeć
A kiss that don't exist?
Pocałunek, którego nie ma?
It's behind me
To za mną
You're just like shoothing stars
Jesteś jak spadające gwiazdy
Hanging round in bars
Przesiadywanie w barach
Well it bores me
No cóż, nudzi mnie to
CHORUS:
CHÓR:
If you find yourself
Jeśli odnajdziesz siebie
In need
W potrzebie
And need a friend to call
I potrzebuję przyjaciela, żeby zadzwonić
Well you know
Cóż, wiesz
Where I live
Gdzie mieszkam
And I'll open up
A ja się otworzę
That door
Te drzwi
VERSE:
WERSET:
Whatever they may say,
Cokolwiek by nie mówili,
There's nothing that can stay
Nie ma nic, co mogłoby zostać
Behind me
Za mną
'Cause this is just a gift
Bo to tylko prezent
And you
I ty
Give me a lift
Podwieź mnie
Come on,
Chodź,
Surprise me
Zaskocz mnie
CHORUS:
CHÓR:
If you want and feel a need to call
Jeśli chcesz i czujesz potrzebę zadzwoń
You will know my name
Poznasz moje imię
My address hasn't changed at all
Mój adres w ogóle się nie zmienił
And I'm still the same
I nadal jestem taki sam
BREAK:
PRZERWA:
(That's all right)
(W porządku)
Mmm, That's all right
Mmm, w porządku
That's all right with me-ee
Ze mną wszystko w porządku-ee
VERSE:
WERSET:
Nothing's what it seems
Nic nie jest tym, czym się wydaje
Maybe just a dream
Może to tylko sen
If you should find me
Gdybyś mnie znalazł
'Cause I'm hanging around in bars
Bo kręcę się po barach
With a lot of shooting stars
Z dużą ilością spadających gwiazd
And they bore me
I nudzili mnie
CHORUS:
CHÓR:
If you find that you may need a friend
Jeśli uznasz, że możesz potrzebować przyjaciela
You know who to call
Wiesz, do kogo zadzwonić
If you want I'll meet you down the stairs
Jeśli chcesz, spotkamy się na dole po schodach
And open
I otwarte
Up the door
W górę drzwi
OUTRO:
KONIEC:
'Cause that's all right,
Bo to jest w porządku,
(That's all ri-ght)
(Wszystko w porządku)
(That's all right)
(W porządku)
(That's all right)
(W porządku)
Yeah, that's all right
Tak, w porządku
That's all right
W porządku
That's all right with me-ee
Ze mną wszystko w porządku-ee
(That's all right)
(W porządku)
(That's all right) That's all right with me
(W porządku) Nie mam nic przeciwko
(With me-ee)
(Ze mną-ee)
(That's all right)
(W porządku)
That's all right
W porządku
(With me-ee)
(Ze mną-ee)
(That's all ri-ght)
(Wszystko w porządku)
(That's all right)
(W porządku)
(With me-ee)
(Ze mną-ee)
BECAUSE THEY VARY SLIGHTLY DURING EACH
PONIEWAŻ RÓŻNIĄ SIĘ NIEZNACZNIE W KAŻDYM CZASIE
VERSE AND CHORUS. FEEL FREE TO IMPROVISE.
ZWROTA I CHÓR. WOLNO IMPROWIZOWAĆ.
- PLAYED DURING THE VERSES -
- Grane podczas zwrotek -
FILL 1:
WYPEŁNIENIE 1:
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ------------------------------------5-3--IMPROWIZUJ--
D ---------------------------5-3--IMPROVISE--
D ------------------------------------5-3--IMPROWIZUJ--
- PLAYED DURING THE CHORUS -
-GRANE PODCZAS CHÓRU -
FILL 2:
WYPEŁNIENIE 2:
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---
G ----------------7-7-5---5-7-9--7h9-10b--10-9-7-5-7-5---