All for You كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw one version on this site for this but song this is just a bit different.
لقد رأيت نسخة واحدة على هذا الموقع لهذا ولكن الأغنية مختلفة قليلاً.
There is one challenging chord on this but its such a great song by Keith Urban.
هناك وتر واحد صعب في هذه الأغنية ولكنها أغنية رائعة لكيث أوربان.
Song Title: All For You
عنوان الاغنية : كل هذا لأجلك
Intro: G G/F# Em C twice
المقدمة: G G/F# Em C مرتين
Last night I fell asleep, and I saw you dancing in my dreams,
الليلة الماضية نمت، ورأيتك ترقص في أحلامي،
Just like the way the Autumn leaves are falling for you.
تمامًا كما تتساقط عليك أوراق الخريف.
All for you.
كل شيء من أجلك.
You changed my life, you changed my ways.
لقد غيرت حياتي، لقد غيرت طرقي.
I don't even recognize myself these days.
أنا لا أعرف حتى نفسي هذه الأيام.
It must be a reflection of you.
يجب أن يكون انعكاسا لك.
Only you.
أنت فقط.
(Chorus)
(جوقة)
I can't remember feeling love like this, I'm so alive.
لا أستطيع أن أتذكر الشعور بالحب مثل هذا، أنا على قيد الحياة.
I can't imagine living life without you by my side.
لا أستطيع أن أتخيل أن أعيش الحياة بدونك بجانبي.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
يوما بعد يوم تجد طريقة لجعل هذا الرجل البالغ يبكي.
It's so true, I'm all for you.
هذا صحيح جدًا، أنا كل شيء من أجلك.
My arms could hold you tight, keep you warm in the coldest night.
يمكن لذراعي أن تضمك بقوة، وتبقيك دافئًا في أبرد ليلة.
My hand would pull your hair right back away from your eyes.
سوف تسحب يدي شعرك بعيدًا عن عينيك.
For you. Only you.
لك. أنت فقط.
If I knew how to do it,
لو كنت أعرف كيفية القيام بذلك،
I'd paint the moon, the stars around you.
سأرسم القمر والنجوم من حولك.
Paint the perfect sunset.
ارسم غروب الشمس المثالي.
But I couldn't make it more beautiful than you.
لكني لم أستطع أن أجعلها أجمل منك.
Oh, nothing compares to you.
أوه، لا شيء يقارن بك.
You know it's true.
أنت تعرف أن هذا صحيح.
Chorus same as above
جوقة نفس ما ورد أعلاه
I can't remember feeling love like this in so long.
لا أستطيع أن أتذكر الشعور بالحب مثل هذا لفترة طويلة.
I can't imagine living life without you by my side.
لا أستطيع أن أتخيل أن أعيش الحياة بدونك بجانبي.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
يوما بعد يوم تجد طريقة لجعل هذا الرجل البالغ يبكي.
It's so true, I'm all for you.
هذا صحيح جدًا، أنا كل شيء من أجلك.
Instrumental Em Em Bm Bm C C F F
الآلات الموسيقية Em Em Bm Bm C C F F
Chorus same as above
جوقة نفس ما ورد أعلاه
I can't remember feeling love like this in so long.
لا أستطيع أن أتذكر الشعور بالحب مثل هذا لفترة طويلة.
I can't imagine living life without you by my side.
لا أستطيع أن أتخيل أن أعيش الحياة بدونك بجانبي.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
يوما بعد يوم تجد طريقة لجعل هذا الرجل البالغ يبكي.
Some might call it insanity.
وقد يسميه البعض جنونا.
Without a doubt for the rest of my life,
وبلا أدنى شك لبقية حياتي،
I'm going to be crazy.
سأكون مجنونا.
Baby, crazy for you.
عزيزي، مجنون بك.
All for you.
كل شيء من أجلك.
I'm all for you.
أنا كل شيء من أجلك.