All for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw one version on this site for this but song this is just a bit different.
Widziałem jedną wersję tego utworu na tej stronie, ale ta piosenka jest trochę inna.
There is one challenging chord on this but its such a great song by Keith Urban.
Jest w tym jeden trudny akord, ale jest to świetna piosenka Keitha Urbana.
Song Title: All For You
Tytuł utworu: Wszystko dla ciebie
Intro: G G/F# Em C twice
Wprowadzenie: G G/F# Em C dwa razy
Last night I fell asleep, and I saw you dancing in my dreams,
Ostatniej nocy zasnąłem i widziałem cię tańczącą w moich snach,
Just like the way the Autumn leaves are falling for you.
Podobnie jak spadające dla Ciebie jesienne liście.
All for you.
Wszystko dla ciebie.
You changed my life, you changed my ways.
Zmieniłeś moje życie, zmieniłeś moje postępowanie.
I don't even recognize myself these days.
Dziś nawet siebie nie poznaję.
It must be a reflection of you.
To musi być twoje odbicie.
Only you.
Tylko ty.
(Chorus)
(Refren)
I can't remember feeling love like this, I'm so alive.
Nie pamiętam, żebym czuł taką miłość, jestem taki żywy.
I can't imagine living life without you by my side.
Nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie u mego boku.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dzień po dniu znajdujesz sposób, żeby doprowadzić tego dorosłego mężczyznę do płaczu.
It's so true, I'm all for you.
To prawda, jestem cały dla Ciebie.
My arms could hold you tight, keep you warm in the coldest night.
Moje ramiona mogłyby Cię mocno przytulić i ogrzać w najzimniejszą noc.
My hand would pull your hair right back away from your eyes.
Moja ręka odciągnęłaby Twoje włosy z oczu.
For you. Only you.
Dla ciebie. Tylko ty.
If I knew how to do it,
Gdybym wiedział jak to zrobić,
I'd paint the moon, the stars around you.
Namalowałbym księżyc i gwiazdy wokół ciebie.
Paint the perfect sunset.
Namaluj idealny zachód słońca.
But I couldn't make it more beautiful than you.
Ale nie mogłem uczynić go piękniejszym od ciebie.
Oh, nothing compares to you.
Och, nic nie może się z tobą równać.
You know it's true.
Wiesz, że to prawda.
Chorus same as above
Chór jak wyżej
I can't remember feeling love like this in so long.
Nie pamiętam, żebym czuła taką miłość od tak dawna.
I can't imagine living life without you by my side.
Nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie u mego boku.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dzień po dniu znajdujesz sposób, żeby doprowadzić tego dorosłego mężczyznę do płaczu.
It's so true, I'm all for you.
To prawda, jestem cały dla Ciebie.
Instrumental Em Em Bm Bm C C F F
Instrumentalny Em Em Bm Bm C C F F
Chorus same as above
Chór jak wyżej
I can't remember feeling love like this in so long.
Nie pamiętam, żebym czuła taką miłość od tak dawna.
I can't imagine living life without you by my side.
Nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie u mego boku.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dzień po dniu znajdujesz sposób, żeby doprowadzić tego dorosłego mężczyznę do płaczu.
Some might call it insanity.
Niektórzy mogą nazwać to szaleństwem.
Without a doubt for the rest of my life,
Bez wątpienia do końca życia,
I'm going to be crazy.
Będę szalony.
Baby, crazy for you.
Kochanie, szaleństwo dla ciebie.
All for you.
Wszystko dla ciebie.
I'm all for you.
Jestem cały dla ciebie.