All for You Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw one version on this site for this but song this is just a bit different.
Ik heb hiervoor één versie op deze site gezien, maar dit nummer is net even anders.
There is one challenging chord on this but its such a great song by Keith Urban.
Er zit één uitdagend akkoord in, maar het is zo'n geweldig nummer van Keith Urban.
Song Title: All For You
Titel van het nummer: Alles voor jou
Intro: G G/F# Em C twice
Intro: G G/F# Em C tweemaal
Last night I fell asleep, and I saw you dancing in my dreams,
Gisteravond viel ik in slaap, en ik zag je dansen in mijn dromen,
Just like the way the Autumn leaves are falling for you.
Net zoals de herfstbladeren voor jou vallen.
All for you.
Alles voor jou.
You changed my life, you changed my ways.
Je hebt mijn leven veranderd, je hebt mijn manier van doen veranderd.
I don't even recognize myself these days.
Ik herken mezelf tegenwoordig niet eens meer.
It must be a reflection of you.
Het moet een weerspiegeling van jou zijn.
Only you.
Alleen jij.
(Chorus)
(koor)
I can't remember feeling love like this, I'm so alive.
Ik kan me niet herinneren dat ik zo'n liefde heb gevoeld, ik leef zo.
I can't imagine living life without you by my side.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou aan mijn zijde.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man aan het huilen te maken.
It's so true, I'm all for you.
Het is zo waar, ik ben helemaal voor jou.
My arms could hold you tight, keep you warm in the coldest night.
Mijn armen konden je stevig vasthouden, je warm houden in de koudste nacht.
My hand would pull your hair right back away from your eyes.
Mijn hand trok je haar regelrecht uit je ogen.
For you. Only you.
Voor jou. Alleen jij.
If I knew how to do it,
Als ik wist hoe ik het moest doen,
I'd paint the moon, the stars around you.
Ik zou de maan schilderen, de sterren om je heen.
Paint the perfect sunset.
Schilder de perfecte zonsondergang.
But I couldn't make it more beautiful than you.
Maar ik zou het niet mooier kunnen maken dan jij.
Oh, nothing compares to you.
Oh, niets is met jou te vergelijken.
You know it's true.
Je weet dat het waar is.
Chorus same as above
Koor hetzelfde als hierboven
I can't remember feeling love like this in so long.
Ik kan me niet herinneren dat ik al zo lang zo'n liefde heb gevoeld.
I can't imagine living life without you by my side.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou aan mijn zijde.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man aan het huilen te maken.
It's so true, I'm all for you.
Het is zo waar, ik ben helemaal voor jou.
Instrumental Em Em Bm Bm C C F F
Instrumentaal Em Em Bm Bm C C F F
Chorus same as above
Koor hetzelfde als hierboven
I can't remember feeling love like this in so long.
Ik kan me niet herinneren dat ik al zo lang zo'n liefde heb gevoeld.
I can't imagine living life without you by my side.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou aan mijn zijde.
Day after day you find a way to make this grown man cry.
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man aan het huilen te maken.
Some might call it insanity.
Sommigen noemen het misschien waanzin.
Without a doubt for the rest of my life,
Zonder enige twijfel voor de rest van mijn leven,
I'm going to be crazy.
Ik ga gek worden.
Baby, crazy for you.
Schat, gek voor je.
All for you.
Alles voor jou.
I'm all for you.
Ik ben helemaal voor jou.