All for You 歌詞 日本語訳

I saw one version on this site for this but song this is just a bit different.
このサイトでこれのバージョンを見たことがありますが、この曲は少し異なります。
There is one challenging chord on this but its such a great song by Keith Urban.
この曲には難しいコードが 1 つありますが、キース アーバンの素晴らしい曲です。
Song Title: All For You
曲名：オール・フォー・ユー
Intro: G G/F# Em C twice
G G/F# Em C 2回
Last night I fell asleep, and I saw you dancing in my dreams,
昨日の夜、私は眠りに落ちた、そして夢の中であなたが踊っているのを見ました、
Just like the way the Autumn leaves are falling for you.
まるで君に降り注ぐ紅葉のように。
All for you.
すべてはあなたのために。
You changed my life, you changed my ways.
あなたは私の人生を変え、私のやり方を変えました。
I don't even recognize myself these days.
最近は自分のことさえ認識できません。
It must be a reflection of you.
それはきっとあなた自身を反映したものでしょう。
Only you.
あなただけ。
(Chorus)
(コーラス)
I can't remember feeling love like this, I'm so alive.
これほど愛を感じたことは覚えていません、私はとても生きています。
I can't imagine living life without you by my side.
あなたがそばにいない人生なんて想像できません。
Day after day you find a way to make this grown man cry.
あなたは毎日、この大人の男を泣かせる方法を見つけます。
It's so true, I'm all for you.
それは本当です、私はあなたのすべてです。
My arms could hold you tight, keep you warm in the coldest night.
私の腕はあなたをしっかりと抱きしめ、最も寒い夜でも暖かく保ちます。
My hand would pull your hair right back away from your eyes.
私の手であなたの髪を目から遠ざけるでしょう。
For you. Only you.
あなたのために。あなただけ。
If I knew how to do it,
やり方を知っていたら、
I'd paint the moon, the stars around you.
私はあなたの周りの月や星を描きます。
Paint the perfect sunset.
完璧な夕日を描きましょう。
But I couldn't make it more beautiful than you.
でも私にはあなた以上に美しくすることはできませんでした。
Oh, nothing compares to you.
ああ、あなたに匹敵するものは何もありません。
You know it's true.
それは本当ですよね。
Chorus same as above
コーラスは上と同じ
I can't remember feeling love like this in so long.
これほど長い間愛を感じたのは覚えていません。
I can't imagine living life without you by my side.
あなたがそばにいない人生なんて想像できません。
Day after day you find a way to make this grown man cry.
あなたは毎日、この大人の男を泣かせる方法を見つけます。
It's so true, I'm all for you.
それは本当です、私はあなたのすべてです。
Instrumental Em Em Bm Bm C C F F
Em Em Bm Bm Bm C C F F
Chorus same as above
コーラスは上と同じ
I can't remember feeling love like this in so long.
これほど長い間愛を感じたのは覚えていません。
I can't imagine living life without you by my side.
あなたがそばにいない人生なんて想像できません。
Day after day you find a way to make this grown man cry.
あなたは毎日、この大人の男を泣かせる方法を見つけます。
Some might call it insanity.
それを狂気と呼ぶ人もいるかもしれない。
Without a doubt for the rest of my life,
間違いなく、私の残りの人生において、
I'm going to be crazy.
気が狂いそうになる。
Baby, crazy for you.
ベイビー、あなたに夢中だよ。
All for you.
すべてはあなたのために。
I'm all for you.
私はあなたのために全力を尽くします。