Black Leather Jacket Letras Tradução em Português

Interpreted by: Jeff Martin
Interpretado por: Jeff Martin
Chords Used:
Acordes usados:
G I have no idea what this chord is called!!
G Não tenho ideia de como se chama esse acorde!!
D7sus4
D7sus4
To open this song, hammer-on the G string (second fret A)
Para abrir esta música, martele a corda G (segunda casa A)
Intro: F/G - C6 - G - C6 x2
Introdução: F/G - C6 - G - C6 x2
I wore a black leather jacket way back in high school
Eu usava uma jaqueta de couro preta no colégio
And man, lookin back at these pictures of us, we were so cool
E cara, olhando para essas fotos nossas, éramos tão legais
You were so hot in your pink lipstick
Você estava tão quente com seu batom rosa
Painted on the end of a lit cigarette
Pintado na ponta de um cigarro aceso
And I loved you girl, yeah, I loved you girl
E eu amei você, garota, sim, eu amei você, garota
horus:
Hórus:
And if I put it back on, I'm sixteen sittin next to you
E se eu colocá-lo de volta, tenho dezesseis anos sentado ao seu lado
Down by the river you got the shivers, so I put it around you
Perto do rio você teve arrepios, então eu coloquei isso em volta de você
Were countin down the memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Estavam contando as memórias ao luar e ao vinho tinto, vinil estático
F/G - Am7 - D7sus4 - C6 (Repeat 2x)
F/G - Am7 - D7sus4 - C6 (Repetir 2x)
Three polaroids, two young hearts, and one real cool, black, leather jacket
Três polaroids, dois corações jovens e uma jaqueta de couro preta muito legal
|----------:||
|----------:||
|----------:||
|----------:||
|-2-0-2----:||
|-2-0-2----:||
|-3-2-0-2--:||
|-3-2-0-2--:||
|-------3--:||
|-------3--:||
|----------:||
|----------:||
INTRO Progression x1
INTRODUÇÃO Progressão x1
Verse 2:
Versículo 2:
A little tattered and torn, it still keeps me warm on a Friday night
Um pouco esfarrapado e rasgado, ainda me mantém aquecido na sexta à noite
Bandana patch from kickin some ass in a frat boy fight
Patch de bandana por ter chutado alguns traseiros em uma briga de garotos de fraternidade
You wore it in the stands at the football games
Você usou nas arquibancadas dos jogos de futebol
Some ink beneath the sleeve, I still wear your name
Um pouco de tinta embaixo da manga, ainda uso seu nome
And I loved you girl, yeah, I still love you girl
E eu amei você, garota, sim, eu ainda amo você, garota
Repeat horus
Repetir Hórus
ridge:
cume:
I know you grew up, I grew up, too
Eu sei que você cresceu, eu cresci também
You got two kids, hell, I got two kids, too
Você tem dois filhos, caramba, eu também tenho dois filhos
...Thank God they look like you
...Graças a Deus eles se parecem com você
And every night I put it back it on and I'm sixteen sittin next to you
E todas as noites eu coloco de volta e tenho dezesseis anos sentado ao seu lado
Down by the river if you get the shivers, Ill put it around you
Perto do rio, se você sentir arrepios, eu colocarei isso em volta de você
Were makin them memories in the moonlight and red wine, vinyl static
Estavam fazendo memórias ao luar e ao vinho tinto, vinil estático
Three words, two rings, and one real cool, black, leather jacket
Três palavras, dois anéis e uma jaqueta de couro preta muito legal
Well, there's nothin in the world makes me feel more alive
Bem, não há nada no mundo que me faça sentir mais vivo
When its just you and me and the moon is high
Quando somos só você e eu e a lua está alta
I slip into the sleeves and with your hand in mine
Eu enfio nas mangas e com sua mão na minha
I go back to the night when I fell into your eyes
Volto para a noite quando caí em seus olhos
Two kids just fallin in love
Duas crianças simplesmente se apaixonando
And here we are right now, good heavens above
E aqui estamos nós agora, céus acima
Its only gettin better, baby
Está apenas melhorando, querido
Its only getting better, baby
Está apenas melhorando, querido
I just love that black, leather jacket
Eu simplesmente amo aquela jaqueta de couro preta