Once in a Lifetime Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
G C (x2) listen for strumming pattern
SOL DO (x2) ascolta il pattern di pennata
(Verse 1)
(Versetto 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Posso vederlo nei tuoi occhi e sentirlo nel tuo tocco
I know that your scared that you've never been this loved
So che hai paura di non essere mai stato così amato
It's a long shot baby yeah I know its true
È una cosa improbabile, tesoro, sì, lo so, è vero
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Ma se qualcuno ce la fa, scommetto su di me e su di te
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
Just keep
Continua e basta
On movin' into me
Entrando in me
I know you're gonna see
So che lo vedrai
G C(get louder)
Sol Do (alza il volume)
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
(chorus)
(coro)
Don't fear it now
Non temerlo adesso
We're going all the way
Andremo fino in fondo
The sun is shining
Il sole splende
On a brand new day
In un giorno nuovo di zecca
Its a long way down
È una lunga strada verso il basso
And it's a leap of faith
Ed è un atto di fede
But I'm never giving up
Ma non mi arrenderò mai
Cuz I know we've got a once
Perché so che ne abbiamo una volta
In a lifetime love
In una vita d'amore
(verse 2)
(versetto 2)
Everybody's lookin for what we've found
Tutti cercano quello che abbiamo trovato
Some wait there whole life and it never comes around
Alcuni aspettano lì tutta la vita e non si ripresentano mai
(pre-chorus)
(pre-ritornello)
So don't hold back now
Quindi non trattenerti adesso
Just let go
Lascia andare e basta
Of all you've ever known
Di tutto ciò che hai mai conosciuto
You can put your hand in mine
Puoi mettere la tua mano nella mia
(chorus)
(coro)
Don't fear it now
Non temerlo adesso
We're going all the way
Andremo fino in fondo
The sun is shining
Il sole splende
On a brand new day
In un giorno nuovo di zecca
Its a long way down
È una lunga strada verso il basso
And it's a leap of faith
Ed è un atto di fede
But I'm never giving up
Ma non mi arrenderò mai
Cuz I know we've got a once
Perché so che ne abbiamo una volta
G (let ring)
G (lascia suonare)
In a lifetime love
In una vita d'amore
(Bridge)
(Ponte)
I close my eyes and I see you standin right there
Chiudo gli occhi e ti vedo proprio lì
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Dico di sì e ci lanciano il riso nei capelli
Well the first ones born and a brother comes along
Ebbene nascono i primi e arriva un fratello
And hes got your smile
E ha il tuo sorriso
I've been lookin back on the life we had
Ho ripensato alla vita che abbiamo avuto
And im still by your side
E sono ancora al tuo fianco
(chorus)
(coro)
Don't fear it now
Non temerlo adesso
We're going all the way
Andremo fino in fondo
The sun is shining
Il sole splende
On a brand new day
In un giorno nuovo di zecca
Its a long way down
È una lunga strada verso il basso
And it's a leap of faith
Ed è un atto di fede
But I'm never giving up
Ma non mi arrenderò mai
Cuz I know we've got a once
Perché so che ne abbiamo una volta
In a lifetime love
In una vita d'amore
G C (repeat until end)
SOL DO (ripetere fino alla fine)
xx3211 or 113231
xx3211 o 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Eventuali commenti/suggerimenti per modifiche sono benvenuti, buon divertimento