Once in a Lifetime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
G C (x2) listen for strumming pattern
G C (x2) posłuchaj wzoru brzdąkania
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Widzę to w twoich oczach i czuję to w twoim dotyku
I know that your scared that you've never been this loved
Wiem, że się boisz, że nigdy nie byłeś tak kochany
It's a long shot baby yeah I know its true
To mało prawdopodobne, kochanie, tak, wiem, że to prawda
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Ale jeśli komuś się uda, stawiam na mnie i ciebie
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Just keep
Po prostu trzymaj
On movin' into me
Wchodząc we mnie
I know you're gonna see
Wiem, że zobaczysz
G C(get louder)
G C (zwiększ głośność)
The best is yet to come
Najlepsze jeszcze przed nami
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nie bój się tego teraz
We're going all the way
Idziemy na całość
The sun is shining
Świeci słońce
On a brand new day
W zupełnie nowy dzień
Its a long way down
To długa droga w dół
And it's a leap of faith
I to jest skok wiary
But I'm never giving up
Ale nigdy się nie poddaję
Cuz I know we've got a once
Bo wiem, że mamy raz
In a lifetime love
W miłości na całe życie
(verse 2)
(werset 2)
Everybody's lookin for what we've found
Wszyscy szukają tego, co znaleźliśmy
Some wait there whole life and it never comes around
Niektórzy czekają tam całe życie i to nigdy nie następuje
(pre-chorus)
(przed refrenem)
So don't hold back now
Więc nie zwlekaj teraz
Just let go
Po prostu odpuść
Of all you've ever known
Ze wszystkiego, co kiedykolwiek znałeś
You can put your hand in mine
Możesz położyć swoją rękę na mojej
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nie bój się tego teraz
We're going all the way
Idziemy na całość
The sun is shining
Świeci słońce
On a brand new day
W zupełnie nowy dzień
Its a long way down
To długa droga w dół
And it's a leap of faith
I to jest skok wiary
But I'm never giving up
Ale nigdy się nie poddaję
Cuz I know we've got a once
Bo wiem, że mamy raz
G (let ring)
G (pozwól dzwonić)
In a lifetime love
W miłości na całe życie
(Bridge)
(Most)
I close my eyes and I see you standin right there
Zamykam oczy i widzę, że tam stoisz
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Mówię, że tak, a oni wrzucają nam ryż we włosy
Well the first ones born and a brother comes along
Cóż, rodzą się pierwsi i pojawia się brat
And hes got your smile
I ma twój uśmiech
I've been lookin back on the life we had
Patrzyłem wstecz na życie, jakie mieliśmy
And im still by your side
I nadal jestem przy tobie
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nie bój się tego teraz
We're going all the way
Idziemy na całość
The sun is shining
Świeci słońce
On a brand new day
W zupełnie nowy dzień
Its a long way down
To długa droga w dół
And it's a leap of faith
I to jest skok wiary
But I'm never giving up
Ale nigdy się nie poddaję
Cuz I know we've got a once
Bo wiem, że mamy raz
In a lifetime love
W miłości na całe życie
G C (repeat until end)
G C (powtórz do końca)
xx3211 or 113231
xx3211 lub 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Wszelkie uwagi/sugestie dotyczące zmian są mile widziane, miłego korzystania