Once in a Lifetime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
G C (x2) listen for strumming pattern
G C (x2) tıngırdama modelini dinle
(Verse 1)
(Ayet 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Bunu gözlerinde görebiliyorum ve dokunuşunda hissedebiliyorum
I know that your scared that you've never been this loved
Hiç bu kadar sevilmediğinden korktuğunu biliyorum
It's a long shot baby yeah I know its true
Bu uzak bir ihtimal bebeğim evet bunun doğru olduğunu biliyorum
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Ama eğer birisi bunu başarabilirse, ben ve senin üzerine bahse girerim
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Just keep
Sadece tut
On movin' into me
Bana doğru hareket ederken
I know you're gonna see
göreceğini biliyorum
G C(get louder)
G C(daha yüksek sesle)
The best is yet to come
En iyisi henüz gelmedi
(chorus)
(koro)
Don't fear it now
Artık korkma
We're going all the way
Sonuna kadar gidiyoruz
The sun is shining
Güneş parlıyor
On a brand new day
Yepyeni bir günde
Its a long way down
Aşağısı uzun bir yol
And it's a leap of faith
Ve bu bir inanç sıçraması
But I'm never giving up
Ama asla pes etmiyorum
Cuz I know we've got a once
Çünkü biliyorum ki bir kez yaşadık
In a lifetime love
Bir ömür aşkta
(verse 2)
(ayet 2)
Everybody's lookin for what we've found
Herkes bulduğumuzu arıyor
Some wait there whole life and it never comes around
Bazıları tüm hayatı boyunca orada bekler ve asla gelmez
(pre-chorus)
(koro öncesi)
So don't hold back now
O yüzden şimdi geri durma
Just let go
Bırak gitsin
Of all you've ever known
Şimdiye kadar bildiğin her şeyden
You can put your hand in mine
Elini benimkine koyabilirsin
(chorus)
(koro)
Don't fear it now
Artık korkma
We're going all the way
Sonuna kadar gidiyoruz
The sun is shining
Güneş parlıyor
On a brand new day
Yepyeni bir günde
Its a long way down
Aşağısı uzun bir yol
And it's a leap of faith
Ve bu bir inanç sıçraması
But I'm never giving up
Ama asla pes etmiyorum
Cuz I know we've got a once
Çünkü biliyorum ki bir kez yaşadık
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
In a lifetime love
Bir ömür aşkta
(Bridge)
(Köprü)
I close my eyes and I see you standin right there
Gözlerimi kapatıyorum ve senin orada durduğunu görüyorum
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Söyleyeceğim ve saçımıza pirinç atıyorlar
Well the first ones born and a brother comes along
İlk doğanlar ve bir erkek kardeş gelir
And hes got your smile
Ve senin gülüşünü aldı
I've been lookin back on the life we had
Geriye dönüp sahip olduğumuz hayata bakıyordum
And im still by your side
Ve hala senin yanındayım
(chorus)
(koro)
Don't fear it now
Artık korkma
We're going all the way
Sonuna kadar gidiyoruz
The sun is shining
Güneş parlıyor
On a brand new day
Yepyeni bir günde
Its a long way down
Aşağısı uzun bir yol
And it's a leap of faith
Ve bu bir inanç sıçraması
But I'm never giving up
Ama asla pes etmiyorum
Cuz I know we've got a once
Çünkü biliyorum ki bir kez yaşadık
In a lifetime love
Bir ömür aşkta
G C (repeat until end)
G C (sonuna kadar tekrarlayın)
xx3211 or 113231
xx3211 veya 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Değiştirilecek her türlü yorum/öneri memnuniyetle karşılanır, keyfini çıkarın