Once in a Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
G C (x2) listen for strumming pattern
G C (x2) luister naar het tokkelpatroon
(Verse 1)
(Vers 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Ik kan het in je ogen zien en voelen in je aanraking
I know that your scared that you've never been this loved
Ik weet dat je bang bent dat je nog nooit zo geliefd bent geweest
It's a long shot baby yeah I know its true
Het is een gok, schat, ja ik weet dat het waar is
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Maar als iemand het kan halen, wed ik op jou en mij
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Just keep
Gewoon houden
On movin' into me
Ik kom bij mij binnen
I know you're gonna see
Ik weet dat je het gaat zien
G C(get louder)
G C(word luider)
The best is yet to come
Het beste moet nog komen
(chorus)
(refrein)
Don't fear it now
Wees er nu niet bang voor
We're going all the way
We gaan er helemaal voor
The sun is shining
De zon schijnt
On a brand new day
Op een gloednieuwe dag
Its a long way down
Het is een heel eind naar beneden
And it's a leap of faith
En het is een sprong in het diepe
But I'm never giving up
Maar ik geef nooit op
Cuz I know we've got a once
Omdat ik weet dat we een keer hebben
In a lifetime love
In een levenslange liefde
(verse 2)
(vers 2)
Everybody's lookin for what we've found
Iedereen zoekt naar wat we hebben gevonden
Some wait there whole life and it never comes around
Sommigen wachten daar hun hele leven en het komt nooit langs
(pre-chorus)
(pre-refrein)
So don't hold back now
Dus houd je nu niet in
Just let go
Laat het gewoon los
Of all you've ever known
Van alles wat je ooit hebt gekend
You can put your hand in mine
Je kunt je hand in de mijne leggen
(chorus)
(refrein)
Don't fear it now
Wees er nu niet bang voor
We're going all the way
We gaan er helemaal voor
The sun is shining
De zon schijnt
On a brand new day
Op een gloednieuwe dag
Its a long way down
Het is een heel eind naar beneden
And it's a leap of faith
En het is een sprong in het diepe
But I'm never giving up
Maar ik geef nooit op
Cuz I know we've got a once
Omdat ik weet dat we een keer hebben
G (let ring)
G (laat rinkelen)
In a lifetime love
In een levenslange liefde
(Bridge)
(brug)
I close my eyes and I see you standin right there
Ik sluit mijn ogen en ik zie je daar staan
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Als ik zeg dat ik het doe, gooien ze de rijst in ons haar
Well the first ones born and a brother comes along
Nou ja, de eersten zijn geboren en er komt een broertje bij
And hes got your smile
En hij heeft jouw glimlach
I've been lookin back on the life we had
Ik heb teruggekeken op het leven dat we hadden
And im still by your side
En ik sta nog steeds aan je zijde
(chorus)
(refrein)
Don't fear it now
Wees er nu niet bang voor
We're going all the way
We gaan er helemaal voor
The sun is shining
De zon schijnt
On a brand new day
Op een gloednieuwe dag
Its a long way down
Het is een heel eind naar beneden
And it's a leap of faith
En het is een sprong in het diepe
But I'm never giving up
Maar ik geef nooit op
Cuz I know we've got a once
Omdat ik weet dat we een keer hebben
In a lifetime love
In een levenslange liefde
G C (repeat until end)
G C (herhalen tot het einde)
xx3211 or 113231
xx3211 of 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Alle opmerkingen/suggesties om te veranderen zijn welkom, geniet ervan