Once in a Lifetime Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
G C (x2) listen for strumming pattern
G C (x2) ascultați modelul de zbârcire
(Verse 1)
(versetul 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Îl văd în ochii tăi și îl simt în atingerea ta
I know that your scared that you've never been this loved
Știu că ești speriat că nu ai fost niciodată atât de iubit
It's a long shot baby yeah I know its true
Este un bebeluș lung, da, știu că este adevărat
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Dar dacă cineva poate reuși, pariez pe mine și pe tine
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
Just keep
Păstrează-te
On movin' into me
La mutarea în mine
I know you're gonna see
Știu că o să vezi
G C(get louder)
G C (devine mai tare)
The best is yet to come
Cel mai bun urmează să vină
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nu te teme acum
We're going all the way
Mergem până la capăt
The sun is shining
Soarele strălucește
On a brand new day
Într-o zi nou-nouță
Its a long way down
E un drum lung în jos
And it's a leap of faith
Și este un salt de credință
But I'm never giving up
Dar nu renunț niciodată
Cuz I know we've got a once
Pentru că știu că avem o dată
In a lifetime love
Într-o iubire de viață
(verse 2)
(versetul 2)
Everybody's lookin for what we've found
Toată lumea caută ceea ce am găsit
Some wait there whole life and it never comes around
Unii așteaptă acolo toată viața și nu se întâmplă niciodată
(pre-chorus)
(pre-cor)
So don't hold back now
Așa că nu te abține acum
Just let go
Doar dă-i drumul
Of all you've ever known
Din tot ce ai cunoscut vreodată
You can put your hand in mine
Poți pune mâna în a mea
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nu te teme acum
We're going all the way
Mergem până la capăt
The sun is shining
Soarele strălucește
On a brand new day
Într-o zi nou-nouță
Its a long way down
E un drum lung în jos
And it's a leap of faith
Și este un salt de credință
But I'm never giving up
Dar nu renunț niciodată
Cuz I know we've got a once
Pentru că știu că avem o dată
G (let ring)
G (să sune)
In a lifetime love
Într-o iubire de viață
(Bridge)
(Podul)
I close my eyes and I see you standin right there
Închid ochii și te văd stând chiar acolo
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Spun că da și ne aruncă orezul în păr
Well the first ones born and a brother comes along
Ei bine, primii născuți și vine un frate
And hes got your smile
Și ți-a prins zâmbetul
I've been lookin back on the life we had
M-am uitat înapoi la viața pe care am avut-o
And im still by your side
Și sunt încă lângă tine
(chorus)
(refren)
Don't fear it now
Nu te teme acum
We're going all the way
Mergem până la capăt
The sun is shining
Soarele strălucește
On a brand new day
Într-o zi nou-nouță
Its a long way down
E un drum lung în jos
And it's a leap of faith
Și este un salt de credință
But I'm never giving up
Dar nu renunț niciodată
Cuz I know we've got a once
Pentru că știu că avem o dată
In a lifetime love
Într-o iubire de viață
G C (repeat until end)
G C (repetă până la sfârșit)
xx3211 or 113231
xx3211 sau 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Orice comentarii/sugestii de modificare sunt binevenite, bucurați-vă