Once in a Lifetime Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
G C (x2) listen for strumming pattern
G C (x2) ouça o padrão de dedilhado
(Verse 1)
(Verso 1)
I can see it in your eyes and feel it in your touch
Eu posso ver isso em seus olhos e sentir em seu toque
I know that your scared that you've never been this loved
Eu sei que você está com medo de nunca ter sido tão amado
It's a long shot baby yeah I know its true
É um tiro no escuro, querido, sim, eu sei que é verdade
But if anyone can make it I'm bettin' on me and you
Mas se alguém conseguir, aposto em mim e em você
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
Just keep
Apenas mantenha
On movin' into me
Ao se mover para dentro de mim
I know you're gonna see
Eu sei que você vai ver
G C(get louder)
G C (faça mais alto)
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
(chorus)
(refrão)
Don't fear it now
Não tenha medo disso agora
We're going all the way
Nós estamos indo até o fim
The sun is shining
O sol está brilhando
On a brand new day
Em um novo dia
Its a long way down
É um longo caminho para baixo
And it's a leap of faith
E é um salto de fé
But I'm never giving up
Mas eu nunca vou desistir
Cuz I know we've got a once
Porque eu sei que tivemos uma vez
In a lifetime love
Em um amor para toda a vida
(verse 2)
(versículo 2)
Everybody's lookin for what we've found
Todo mundo está procurando o que encontramos
Some wait there whole life and it never comes around
Alguns esperam lá a vida inteira e isso nunca acontece
(pre-chorus)
(pré-refrão)
So don't hold back now
Então não se segure agora
Just let go
Apenas deixe ir
Of all you've ever known
De tudo que você já conheceu
You can put your hand in mine
Você pode colocar sua mão na minha
(chorus)
(refrão)
Don't fear it now
Não tenha medo disso agora
We're going all the way
Nós estamos indo até o fim
The sun is shining
O sol está brilhando
On a brand new day
Em um novo dia
Its a long way down
É um longo caminho para baixo
And it's a leap of faith
E é um salto de fé
But I'm never giving up
Mas eu nunca vou desistir
Cuz I know we've got a once
Porque eu sei que tivemos uma vez
G (let ring)
G (deixe tocar)
In a lifetime love
Em um amor para toda a vida
(Bridge)
(Ponte)
I close my eyes and I see you standin right there
Eu fecho meus olhos e vejo você parado ali
Sayin I do and theyre throwin the rice in our hair
Dizendo que sim e eles estão jogando arroz no nosso cabelo
Well the first ones born and a brother comes along
Bem, os primeiros nascem e um irmão aparece
And hes got your smile
E ele tem o seu sorriso
I've been lookin back on the life we had
Eu estive olhando para trás, para a vida que tivemos
And im still by your side
E ainda estou ao seu lado
(chorus)
(refrão)
Don't fear it now
Não tenha medo disso agora
We're going all the way
Nós estamos indo até o fim
The sun is shining
O sol está brilhando
On a brand new day
Em um novo dia
Its a long way down
É um longo caminho para baixo
And it's a leap of faith
E é um salto de fé
But I'm never giving up
Mas eu nunca vou desistir
Cuz I know we've got a once
Porque eu sei que tivemos uma vez
In a lifetime love
Em um amor para toda a vida
G C (repeat until end)
G C (repetir até o final)
xx3211 or 113231
xx3211 ou 113231
Any comments/suggestions to change are welcome, enjoy
Quaisquer comentários/sugestões de mudança são bem-vindos, aproveite