Right on Back to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D - G - D = 2x's
مقدمة - D - G - D = 2x
(verse 1)
(الآية 1)
The rains comin' down hard tonight,
الأمطار تهطل بقوة هذه الليلة
Pulled the car over now I'm sittin' alone on the roadside
أوقفت السيارة الآن وأنا جالس وحدي على جانب الطريق
I tilt the mirror down and say to me,
أميل المرآة إلى الأسفل وأقول لي:
Why you always think the answers gotta be, to just leave,
لماذا تعتقد دائمًا أن الإجابات يجب أن تكون، مجرد الرحيل،
I'm makin' the same mistake, I'm hopin' it's not too late,
أنا أرتكب نفس الخطأ، وآمل ألا يكون الوقت قد فات،
Because I,
لأنني،
(Chorus)
(جوقة)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(لأنني)، لا أعرف أين سأكون بدونك الآن،
I Guess I get scared and that's why I act like
أعتقد أنني أشعر بالخوف ولهذا أتصرف على هذا النحو
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, I
يا له من أحمق، لأنك الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أخسره، أنا
Feel the tears comin' and I wanna cry,
أشعر بالدموع تأتي وأريد البكاء
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
أفكر فينا يا عزيزتي وكل الحب الذي بداخلنا يتألق من خلالنا،
And it always leads me right on back to you,
ويقودني دائمًا إلى العودة إليك،
(verse 2)
(الآية 2)
I never felt that I never knew,
لم أشعر قط بأنني لم أعرف قط،
Someone who could get inside my soul the way, you do, yes you do,
شخص يمكنه الدخول إلى روحي بالطريقة التي تفعلها، نعم تفعلها،
Yea you got me in the palm of your hand,
نعم لقد وضعتني بين يديك
It's beautiful and terrifying can't you see, for someone like me,
إنه جميل ومرعب، ألا يمكنك أن ترى، بالنسبة لشخص مثلي،
But instead of runnin' I know, It's when I should hold you closer,
لكن بدلًا من الركض، أعرف أنه الوقت الذي يجب أن أضمك فيه إلى مكان قريب،
Because I,
لأنني،
(CHORUS)
(جوقة)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(لأنني)، لا أعرف أين سأكون بدونك الآن،
I Guess I get scared and that's why I act like
أعتقد أنني أشعر بالخوف ولهذا أتصرف على هذا النحو
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, and I
يا له من أحمق، لأنك الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أخسره، وأنا أيضًا
Feel the tears comin' and I wanna cry,
أشعر بالدموع تأتي وأريد البكاء
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
أفكر فينا يا عزيزتي وكل الحب الذي بداخلنا يتألق من خلالنا،
And it always leads me right on back to you,
ويقودني دائمًا إلى العودة إليك،
Cause nobody's ever loved me, Like you..ooo
لأنه لم يحبني أحد من قبل، مثلك.. أوه
And I was born to be your man forever,
ولقد ولدت لأكون رجلك إلى الأبد،
( Lead - D - A - G )
( الرصاص - د - أ - ز )
(Chorus)
(جوقة)
Yea and I Feel the tears comin' and I wanna cry,
نعم وأشعر بالدموع تتدفق وأريد البكاء
I turn the car around and I put it in drive and I know what to do,
أدير السيارة وأقودها وأعرف ما يجب فعله،
Gonna come on back, come on back to you, yea eh.... oh oh baby..
سأعود، أعود إليك، نعم إيه.... أوه أوه يا عزيزي..
Gonna come on back, come on back to you, cause I can't live without you
سأعود إليك، سأعود إليك، لأنني لا أستطيع العيش بدونك
I can't breath without you, yea I'm nothin', a nothin' without you,
لا أستطيع التنفس بدونك، نعم أنا لا شيء، لا شيء بدونك،
yea eh........ I was a fool baby,
نعم ايه........ لقد كنت طفلا أحمق،