Right on Back to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - D - G - D = 2x's
Intro - D - G - D = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
The rains comin' down hard tonight,
Vannacht valt de regen hard,
Pulled the car over now I'm sittin' alone on the roadside
Ik heb de auto aan de kant gezet, nu zit ik alleen langs de kant van de weg
I tilt the mirror down and say to me,
Ik kantel de spiegel naar beneden en zeg tegen mij:
Why you always think the answers gotta be, to just leave,
Waarom je altijd denkt dat de antwoorden moeten zijn: gewoon weggaan
I'm makin' the same mistake, I'm hopin' it's not too late,
Ik maak dezelfde fout, ik hoop dat het nog niet te laat is,
Because I,
Omdat ik,
(Chorus)
(koor)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(Omdat ik), ik weet niet waar ik nu zou zijn zonder jou,
I Guess I get scared and that's why I act like
Ik denk dat ik bang word en daarom gedraag ik me zo
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, I
Zo'n dwaas, want jij bent het enige dat ik niet kan verliezen, ik
Feel the tears comin' and I wanna cry,
Voel de tranen komen en ik wil huilen,
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
Ik denk aan ons, schat, en alle liefde van binnen komt naar voren,
And it always leads me right on back to you,
En het leidt me altijd rechtstreeks terug naar jou,
(verse 2)
(vers 2)
I never felt that I never knew,
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik het nooit wist,
Someone who could get inside my soul the way, you do, yes you do,
Iemand die in mijn ziel kan komen op de manier zoals jij dat doet, ja dat doe je
Yea you got me in the palm of your hand,
Ja, je hebt mij in de palm van je hand,
It's beautiful and terrifying can't you see, for someone like me,
Het is mooi en angstaanjagend, zie je niet, voor iemand als ik,
But instead of runnin' I know, It's when I should hold you closer,
Maar in plaats van weg te rennen, weet ik dat dit het moment is waarop ik je dichterbij zou moeten houden,
Because I,
Omdat ik,
(CHORUS)
(KOOR)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(Omdat ik), ik weet niet waar ik nu zou zijn zonder jou,
I Guess I get scared and that's why I act like
Ik denk dat ik bang word en daarom gedraag ik me zo
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, and I
Zo'n dwaas, want jij bent het enige dat ik niet kan verliezen, en ik
Feel the tears comin' and I wanna cry,
Voel de tranen komen en ik wil huilen,
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
Ik denk aan ons, schat, en alle liefde van binnen komt naar voren,
And it always leads me right on back to you,
En het leidt me altijd rechtstreeks terug naar jou,
Cause nobody's ever loved me, Like you..ooo
Omdat niemand ooit van mij heeft gehouden, zoals jij..ooo
And I was born to be your man forever,
En ik ben geboren om voor altijd jouw man te zijn,
( Lead - D - A - G )
(Leiding - D - A - G)
(Chorus)
(koor)
Yea and I Feel the tears comin' and I wanna cry,
Ja en ik voel de tranen komen en ik wil huilen,
I turn the car around and I put it in drive and I know what to do,
Ik draai de auto om en zet hem in de drive en ik weet wat ik moet doen,
Gonna come on back, come on back to you, yea eh.... oh oh baby..
Ik kom terug, kom terug naar jou, ja eh... oh oh schat..
Gonna come on back, come on back to you, cause I can't live without you
Ik kom terug, kom bij je terug, want ik kan niet zonder jou leven
I can't breath without you, yea I'm nothin', a nothin' without you,
Ik kan niet ademen zonder jou, ja ik ben niets, niets zonder jou,
yea eh........ I was a fool baby,
ja eh........ Ik was een dwaas schat,