Right on Back to You Текст Песни Перевод на Русский

Intro - D - G - D = 2x's
Вступление — D — G — D = 2 раза.
(verse 1)
(стих 1)
The rains comin' down hard tonight,
Сегодня вечером будет сильный дождь,
Pulled the car over now I'm sittin' alone on the roadside
Остановил машину, теперь сижу один на обочине
I tilt the mirror down and say to me,
Я наклоняю зеркало вниз и говорю себе:
Why you always think the answers gotta be, to just leave,
Почему ты всегда думаешь, что ответом должно быть просто уйти,
I'm makin' the same mistake, I'm hopin' it's not too late,
Я совершаю ту же ошибку, надеюсь, еще не поздно,
Because I,
Потому что я,
(Chorus)
(Припев)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(Потому что я), я не знаю, где бы я сейчас был без тебя,
I Guess I get scared and that's why I act like
Наверное, я пугаюсь и поэтому веду себя так
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, I
Такой дурак, потому что ты единственное, что я не могу потерять, я
Feel the tears comin' and I wanna cry,
Чувствую, как наворачиваются слезы, и мне хочется плакать,
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
Я думаю о нас, детка, и вся любовь внутри сияет,
And it always leads me right on back to you,
И это всегда приводит меня обратно к тебе,
(verse 2)
(стих 2)
I never felt that I never knew,
Я никогда не чувствовал, что никогда не знал,
Someone who could get inside my soul the way, you do, yes you do,
Кто-то, кто мог бы проникнуть в мою душу так же, как ты, да, ты это делаешь,
Yea you got me in the palm of your hand,
Да, ты держал меня на ладони,
It's beautiful and terrifying can't you see, for someone like me,
Это прекрасно и ужасно, разве ты не видишь, для такого человека, как я,
But instead of runnin' I know, It's when I should hold you closer,
Но вместо того, чтобы бежать, я знаю: именно тогда мне следует прижать тебя ближе,
Because I,
Потому что я,
(CHORUS)
(ХОР)
(Because I), I don't know where I"d be without you now,
(Потому что я), я не знаю, где бы я сейчас был без тебя,
I Guess I get scared and that's why I act like
Наверное, я пугаюсь и поэтому веду себя так
Such a fool, cause you're the one thing I can't lose, and I
Такой дурак, потому что ты единственное, что я не могу потерять, и я
Feel the tears comin' and I wanna cry,
Чувствую, как наворачиваются слезы, и мне хочется плакать,
I think of us baby and all the love inside comes shining through,
Я думаю о нас, детка, и вся любовь внутри сияет,
And it always leads me right on back to you,
И это всегда приводит меня обратно к тебе,
Cause nobody's ever loved me, Like you..ooo
Потому что никто никогда не любил меня, как ты..ооо
And I was born to be your man forever,
И я родился, чтобы навсегда стать твоим мужчиной,
( Lead - D - A - G )
(Свинец-Д-А-Г)
(Chorus)
(Припев)
Yea and I Feel the tears comin' and I wanna cry,
Да, и я чувствую, как наворачиваются слезы, и мне хочется плакать,
I turn the car around and I put it in drive and I know what to do,
Я разворачиваю машину, включаю передачу и знаю, что делать.
Gonna come on back, come on back to you, yea eh.... oh oh baby..
Вернусь, вернусь к тебе, да, да... о, о, детка..
Gonna come on back, come on back to you, cause I can't live without you
Я вернусь, вернусь к тебе, потому что я не могу жить без тебя
I can't breath without you, yea I'm nothin', a nothin' without you,
Я не могу дышать без тебя, да, я никто, ничто без тебя,
yea eh........ I was a fool baby,
да, да... Я был дураком, детка,