The War Is Over Liedtext Deutsche Übersetzung

THE WAR IS OVER by KELLY CLARKSON
DER KRIEG IST AUS von KELLY CLARKSON
I watch the days rush by me like a river
Ich beobachte, wie die Tage wie ein Fluss an mir vorbeirauschen
I shouldnt wait but Im scared to touch the water
Ich sollte nicht warten, aber ich habe Angst, das Wasser zu berühren
I let the phone ring, why wont you believe me
Ich lasse das Telefon klingeln, warum glaubst du mir nicht?
I wait for silence, takes a lot not to answer
Ich warte auf Stille, es dauert lange, bis ich nicht antworte
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Ich kann nur sagen, dass du mich nicht verdienst, du verdienst mich nicht
Im finally walking away cause you dont deserve me me and youre not worthy
Ich gehe endlich weg, weil du mich nicht verdienst und du es nicht wert bist
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win, but the war is over
Und ich werde nicht zulassen, dass du mich reinziehst, weil ich weiß, dass du gewinnen wirst, aber der Krieg ist vorbei
And I wont fight you anymore, Ive never felt so sure cause the war is over
Und ich werde nicht mehr gegen dich kämpfen, ich habe mich noch nie so sicher gefühlt, denn der Krieg ist vorbei
(same as verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
I used to let you paint a pretty picture
Früher habe ich dich ein hübsches Bild malen lassen
You got me caught up with your youre my girl forever
Du hast mich eingeholt, du bist für immer mein Mädchen
So Id forgive you, it felt good when youd hold me
Also würde ich dir verzeihen, es fühlte sich gut an, wenn du mich hieltst
Yeah you owned me, now you wish you had really known me
Ja, du besaßst mich, jetzt wünschst du, du hättest mich wirklich gekannt
(same as chorus 1)
(wie Refrain 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Ich kann nur sagen, dass du mich nicht verdienst, du verdienst mich nicht
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
Ich gehe endlich weg, weil du mich nur verletzt hast und es nicht wert bist
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win
Und ich werde nicht zulassen, dass du mich reinziehst, weil ich weiß, dass du gewinnen wirst
But the war is over
Aber der Krieg ist vorbei
And I wont fight you anymore, Ive never been so sure
Und ich werde nicht mehr gegen dich kämpfen, ich war mir noch nie so sicher
Cause the war is over
Denn der Krieg ist vorbei
This is not my surrender, Im not running for cover
Das ist nicht meine Kapitulation, ich renne nicht in Deckung
Im right here, I know you see me, but your words no longer defeat me
Ich bin genau hier, ich weiß, dass du mich siehst, aber deine Worte besiegen mich nicht mehr
In the night, when youre lonely, you remember how much you miss me
In der Nacht, wenn du einsam bist, erinnerst du dich daran, wie sehr du mich vermisst
So you call but I swear, you can try a million times, youll get the same message
Sie rufen also an, aber ich schwöre, Sie können es eine Million Mal versuchen, Sie werden die gleiche Nachricht erhalten
(same as chorus 1)
(wie Refrain 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Ich kann nur sagen, dass du mich nicht verdienst, du verdienst mich nicht
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
Ich gehe endlich weg, weil du mich nur verletzt hast und es nicht wert bist
And I wont let you pull me in, because I know youre gonna win
Und ich werde nicht zulassen, dass du mich reinziehst, weil ich weiß, dass du gewinnen wirst
But the war is over, the war is over
Aber der Krieg ist vorbei, der Krieg ist vorbei
So yeah. Basic, basic song. Its the same 4 chords all the way though  Just
Also ja. Einfaches, einfaches Lied. Es sind aber immer die gleichen 4 Akkorde.  Nur
change up the strumming a bit or add in other instruments to make it more interesting! :D
Ändere das Klimpern ein wenig oder füge andere Instrumente hinzu, um es interessanter zu machen! :D