The War Is Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE WAR IS OVER by KELLY CLARKSON
WOJNA SKOŃCZYŁA SIĘ KELLY CLARKSON
I watch the days rush by me like a river
Patrzę, jak dni płyną przeze mnie jak rzeka
I shouldnt wait but Im scared to touch the water
Nie powinienem czekać, ale boję się dotknąć wody
I let the phone ring, why wont you believe me
Pozwolę telefonowi zadzwonić, dlaczego mi nie uwierzysz
I wait for silence, takes a lot not to answer
Czekam na ciszę, nie odpowiadanie zajmuje dużo czasu
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Wszystko, co muszę powiedzieć, to to, że nie zasługujesz na mnie, nie zasługujesz na mnie
Im finally walking away cause you dont deserve me me and youre not worthy
W końcu odchodzę, bo nie zasługujesz na mnie i nie jesteś tego wart
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win, but the war is over
I nie pozwolę ci mnie wciągnąć, bo wiem, że wygrasz, ale wojna się skończyła
And I wont fight you anymore, Ive never felt so sure cause the war is over
I nie będę już z tobą walczyć. Nigdy nie byłam tego tak pewna, bo wojna się skończyła
(same as verse 1)
(tak samo jak werset 1)
I used to let you paint a pretty picture
Kiedyś pozwalałem ci namalować ładny obraz
You got me caught up with your youre my girl forever
Złapałeś mnie, jesteś moją dziewczyną na zawsze
So Id forgive you, it felt good when youd hold me
Więc wybaczyłbym ci. Dobrze było, gdy mnie przytulałeś
Yeah you owned me, now you wish you had really known me
Tak, byłeś moją własnością, teraz żałujesz, że naprawdę mnie nie poznałeś
(same as chorus 1)
(tak samo jak refren 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Wszystko, co muszę powiedzieć, to to, że nie zasługujesz na mnie, nie zasługujesz na mnie
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
W końcu odchodzę, bo tylko mnie zraniłeś i nie jesteś tego wart
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win
I nie pozwolę Ci mnie wciągnąć, bo wiem, że wygrasz
But the war is over
Ale wojna się skończyła
And I wont fight you anymore, Ive never been so sure
I nie będę już z tobą walczyć, nigdy nie byłem tego tak pewien
Cause the war is over
Bo wojna się skończyła
This is not my surrender, Im not running for cover
To nie jest moja kapitulacja. Nie szukam schronienia
Im right here, I know you see me, but your words no longer defeat me
Jestem tutaj, wiem, że mnie widzisz, ale twoje słowa już mnie nie pokonają
In the night, when youre lonely, you remember how much you miss me
W nocy, kiedy jesteś samotny, przypominasz sobie, jak bardzo za mną tęsknisz
So you call but I swear, you can try a million times, youll get the same message
Więc dzwonisz, ale przysięgam, możesz próbować milion razy, dostaniesz tę samą wiadomość
(same as chorus 1)
(tak samo jak refren 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Wszystko, co muszę powiedzieć, to to, że nie zasługujesz na mnie, nie zasługujesz na mnie
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
W końcu odchodzę, bo tylko mnie zraniłeś i nie jesteś tego wart
And I wont let you pull me in, because I know youre gonna win
I nie pozwolę ci mnie wciągnąć, bo wiem, że wygrasz
But the war is over, the war is over
Ale wojna się skończyła, wojna się skończyła
So yeah. Basic, basic song. Its the same 4 chords all the way though  Just
Więc tak. Podstawowa, podstawowa piosenka. Jednak cały czas są to te same 4 akordy  Po prostu
change up the strumming a bit or add in other instruments to make it more interesting! :D
zmień trochę brzdąkanie lub dodaj inne instrumenty, żeby było ciekawiej! :D