The War Is Over Songtekst Nederlandse Vertaling

THE WAR IS OVER by KELLY CLARKSON
DE OORLOG IS OVER door KELLY CLARKSON
I watch the days rush by me like a river
Ik zie de dagen als een rivier aan mij voorbij snellen
I shouldnt wait but Im scared to touch the water
Ik zou niet moeten wachten, maar ik ben bang om het water aan te raken
I let the phone ring, why wont you believe me
Ik liet de telefoon overgaan, waarom geloof je me niet?
I wait for silence, takes a lot not to answer
Ik wacht op stilte, het kost veel om niet te antwoorden
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Het enige dat ik te zeggen heb, is dat je mij niet verdient, dat je mij niet verdient
Im finally walking away cause you dont deserve me me and youre not worthy
Ik loop eindelijk weg, want je verdient mij niet en je bent het niet waard
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win, but the war is over
En ik laat me niet binnenhalen, omdat ik weet dat je gaat winnen, maar de oorlog is voorbij
And I wont fight you anymore, Ive never felt so sure cause the war is over
En ik zal niet meer met je vechten. Ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld omdat de oorlog voorbij is
(same as verse 1)
(hetzelfde als vers 1)
I used to let you paint a pretty picture
Vroeger liet ik je een mooi plaatje schilderen
You got me caught up with your youre my girl forever
Je hebt me ingehaald met het feit dat je voor altijd mijn meisje bent
So Id forgive you, it felt good when youd hold me
Dus ik zou het je vergeven. Het voelde goed als je me vasthield
Yeah you owned me, now you wish you had really known me
Ja, je bezat mij, nu zou je willen dat je mij echt had gekend
(same as chorus 1)
(hetzelfde als refrein 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Het enige dat ik te zeggen heb, is dat je mij niet verdient, dat je mij niet verdient
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
Ik loop eindelijk weg, want je hebt mij alleen maar pijn gedaan en je bent het niet waard
And I wont let you pull me in, cause I know youre gonna win
En ik laat me niet meeslepen, omdat ik weet dat je gaat winnen
But the war is over
Maar de oorlog is voorbij
And I wont fight you anymore, Ive never been so sure
En ik zal niet meer met je vechten, daar ben ik nog nooit zo zeker van geweest
Cause the war is over
Want de oorlog is voorbij
This is not my surrender, Im not running for cover
Dit is niet mijn overgave, ik zoek geen dekking
Im right here, I know you see me, but your words no longer defeat me
Ik ben hier, ik weet dat je me ziet, maar je woorden verslaan me niet langer
In the night, when youre lonely, you remember how much you miss me
's Nachts, als je eenzaam bent, herinner je je hoeveel je mij mist
So you call but I swear, you can try a million times, youll get the same message
Dus je belt, maar ik zweer het, je kunt het een miljoen keer proberen, je krijgt hetzelfde bericht
(same as chorus 1)
(hetzelfde als refrein 1)
All I have to say is you dont deserve me, you dont deserve me
Het enige dat ik te zeggen heb, is dat je mij niet verdient, dat je mij niet verdient
Im finally walking away cause you only hurt me and youre not worthy
Ik loop eindelijk weg, want je hebt mij alleen maar pijn gedaan en je bent het niet waard
And I wont let you pull me in, because I know youre gonna win
En ik laat me niet meeslepen, omdat ik weet dat je gaat winnen
But the war is over, the war is over
Maar de oorlog is voorbij, de oorlog is voorbij
So yeah. Basic, basic song. Its the same 4 chords all the way though  Just
Dus ja. Basis, basislied. Het zijn echter helemaal dezelfde 4 akkoorden  Gewoon
change up the strumming a bit or add in other instruments to make it more interesting! :D
verander het tokkelen een beetje of voeg andere instrumenten toe om het interessanter te maken! :D