Get Over Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

You saw me drive by your place last Friday
لقد رأيتني أقود سيارتي بجوار منزلك يوم الجمعة الماضي
But don't make too much of it, it's just on my way home
لكن لا تبالغي في الأمر، إنه في طريقي إلى المنزل
I didn't see the picture that you posted in this bar
لم أرى الصورة التي نشرتها في هذا الشريط
And when I pulled into the parking lot, I didn't see your car
وعندما توقفت في موقف السيارات، لم أر سيارتك
Pre-horus
ما قبل حورس
You can tell your friends it's all on purpose
يمكنك أن تقول لأصدقائك أن كل هذا عن قصد
That I'm the crazy ex that wrecks your life
أنني الرجل السابق المجنون الذي يدمر حياتك
But there's no intentions underneath the surface
ولكن ليس هناك نوايا تحت السطح
So don't go reading anything between the lines
لذلك لا تذهب لقراءة أي شيء بين السطور
horus
حورس
'Cause I'm over you and everything that we used to do together
لأنني تجاوزتك وكل ما اعتدنا أن نفعله معًا
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
أصبحت ليالي السبت أكثر إشراقًا، ولم أشعر بتحسن أبدًا
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
لم يفوتني أي شيء عندما سمعت أنك تقابل شخصًا آخر
And I'm over you thinking that every move that I'm making
لقد تجاوزت تفكيرك في كل خطوة أقوم بها
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
هي مجرد لعبة ألعبها لأن قلبي لا يزال ينكسر
Boy, I'm over you
يا فتى، أنا فوقك
I'm over you
لقد تجاوزتك
So get over yourself, yeah
لذا تغلب على نفسك، نعم
So get over yourself
لذا تغلب على نفسك
You think all I do is talk about us
تعتقد أن كل ما أفعله هو التحدث عنا
And that the new boy I show off is only out of spite
وأن الصبي الجديد الذي أتباهى به هو فقط من باب الحقد
You're so in your head about it, you can't get your heart around it
أنت مشغول جدًا بهذا الأمر، ولا يمكنك أن تحيط قلبك به
But boy, I'm over you, I'm over you
لكن يا فتى، لقد تجاوزتك، لقد تجاوزتك
horus
حورس
I'm over you and everything that we used to do together
لقد تجاوزتك وكل ما اعتدنا أن نفعله معًا
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
أصبحت ليالي السبت أكثر إشراقًا، ولم أشعر بتحسن أبدًا
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
لم يفوتني أي شيء عندما سمعت أنك تقابل شخصًا آخر
And I'm over you thinking that every move that I'm making
لقد تجاوزت تفكيرك في كل خطوة أقوم بها
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
هي مجرد لعبة ألعبها لأن قلبي لا يزال ينكسر
Boy, I'm over you
يا فتى، أنا فوقك
I'm over you
لقد تجاوزتك
So get over yourself
لذا تغلب على نفسك
Guess what else?
خمن ماذا أيضًا؟
Took all your pictures down off of my shelf
لقد أخذت جميع صورك من على الرف الخاص بي
And I don't care enough to hate you so I even wish you well, boy
وأنا لا أهتم بما فيه الكفاية لأكرهك، لذا أتمنى لك التوفيق يا فتى
ridge
ريدج
So you can tell your friends I do it all on purpose, yeah
لذلك يمكنك أن تقول لأصدقائك أنني أفعل كل هذا عن قصد، نعم
That I'm the crazy ex that wrecks your life
أنني الرجل السابق المجنون الذي يدمر حياتك
horus
حورس
But I'm over you and everything that we used to do together
لكنني تجاوزتك وكل ما اعتدنا أن نفعله معًا
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
أصبحت ليالي السبت أكثر إشراقًا، ولم أشعر بتحسن أبدًا
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
لم يفوتني أي شيء عندما سمعت أنك تقابل شخصًا آخر
And I'm over you thinking that every move that I'm making
لقد تجاوزت تفكيرك في كل خطوة أقوم بها
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
هي مجرد لعبة ألعبها لأن قلبي لا يزال ينكسر
Boy, I'm over you
يا فتى، أنا فوقك
I'm over you
لقد تجاوزتك
So get over yourself, yeah
لذا تغلب على نفسك، نعم
So get over yourself
لذا تغلب على نفسك
'Cause I'm over you
لأنني تجاوزتك
So get over yourself
لذا تغلب على نفسك