Get Over Yourself 歌詞 日本語訳

You saw me drive by your place last Friday
先週の金曜日、私があなたの家の近くを車で通り過ぎたのを見かけましたね
But don't make too much of it, it's just on my way home
でもあまりやりすぎないでください、ちょうど家に帰る途中です
I didn't see the picture that you posted in this bar
あなたがこのバーに投稿した写真は見つかりませんでした
And when I pulled into the parking lot, I didn't see your car
そして駐車場に車を停めたとき、あなたの車は見えませんでした
Pre-horus
プレホルス
You can tell your friends it's all on purpose
友達にそれはすべてわざとだと伝えてもいいよ
That I'm the crazy ex that wrecks your life
私があなたの人生を台無しにするクレイジーな元彼だということ
But there's no intentions underneath the surface
しかし、水面下には何の意図もありません
So don't go reading anything between the lines
だから行間を読まないでください
horus
ホルス
'Cause I'm over you and everything that we used to do together
だって私はあなたと私たちが一緒にやっていたすべてのことを忘れているから
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
土曜の夜はもっと明るくて、これまでにないほど気分が良くなった
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
あなたが他の誰かと会っていると聞いたとき、私はビートを逃さなかった
And I'm over you thinking that every move that I'm making
そして私はあなたのすべての動きを考えています
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
心がまだ壊れそうなのでプレイしているだけのゲーム
Boy, I'm over you
ボーイ、私はあなたを超えています
I'm over you
私はあなたを超えています
So get over yourself, yeah
だから自分自身を乗り越えてください、ええ
So get over yourself
だから自分自身を乗り越えてください
You think all I do is talk about us
あなたは私が私たちのことについて話しているだけだと思っていますか
And that the new boy I show off is only out of spite
そして、私が披露した新しい男の子は単なる悪意からのものであるということ
You're so in your head about it, you can't get your heart around it
あなたはそのことについて頭の中で考えていて、心を整理することができません
But boy, I'm over you, I'm over you
でもボーイ、私はあなたを超えています、私はあなたを超えています
horus
ホルス
I'm over you and everything that we used to do together
私はあなたと私たちが一緒にやっていたすべてのことを忘れました
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
土曜の夜はもっと明るくて、これまでにないほど気分が良くなった
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
あなたが他の誰かと会っていると聞いたとき、私はビートを逃さなかった
And I'm over you thinking that every move that I'm making
そして私はあなたのすべての動きを考えています
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
心がまだ壊れそうなのでプレイしているだけのゲーム
Boy, I'm over you
ボーイ、私はあなたを超えています
I'm over you
私はあなたを超えています
So get over yourself
だから自分自身を乗り越えてください
Guess what else?
他に何かあると思いますか？
Took all your pictures down off of my shelf
あなたの写真をすべて棚から下ろしました
And I don't care enough to hate you so I even wish you well, boy
そして、私はあなたを憎むほど気にしないので、私はあなたの幸運さえ祈っています、ボーイ
ridge
尾根
So you can tell your friends I do it all on purpose, yeah
だから友達に、私が全部わざとやってるって言ってもいいよ
That I'm the crazy ex that wrecks your life
私があなたの人生を台無しにするクレイジーな元彼だということ
horus
ホルス
But I'm over you and everything that we used to do together
でも私はあなたと私たちが一緒にやっていたすべてのことを忘れました
My Saturday nights are brighter, I've never felt better
土曜の夜はもっと明るくて、これまでにないほど気分が良くなった
I didn't miss a beat when I heard you were seeing somebody else
あなたが他の誰かと会っていると聞いたとき、私はビートを逃さなかった
And I'm over you thinking that every move that I'm making
そして私はあなたのすべての動きを考えています
Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
心がまだ壊れそうなのでプレイしているだけのゲーム
Boy, I'm over you
ボーイ、私はあなたを超えています
I'm over you
私はあなたを超えています
So get over yourself, yeah
だから自分自身を乗り越えてください、ええ
So get over yourself
だから自分自身を乗り越えてください
'Cause I'm over you
だって私はあなたを超えているから
So get over yourself
だから自分自身を乗り越えてください