Pray كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I will pray for you now, for you have been my faithful friends
سأصلي من أجلكم الآن، لأنكم كنتم أصدقائي المخلصين
While the road we walk is difficult indeed
بينما الطريق الذي نسير عليه صعب بالفعل
I could not ask for more than what you've already been
لم أستطع أن أطلب أكثر مما كنت عليه بالفعل
Only that you would say these prayers for me
فقط أنك ستقول هذه الصلوات من أجلي
May your hearts break enough that compassion enters in
نرجو أن تنكسر قلوبكم بما فيه الكفاية حتى تدخل الرحمة
May your strength all be spent upon the weak
لتنفق قوتك كلها على الضعفاء
All the castles and crowns you build and place upon your head
كل القلاع والتيجان التي تبنيها وتضعها على رأسك
May they all fall, come crashing down around your feet
أتمنى أن يسقطوا جميعًا، وينهاروا حول قدميك
May you find every step to be harder than the last
قد تجد أن كل خطوة أصعب من الأخيرة
So your character grows greater each stride
لذا فإن شخصيتك تنمو بشكل أكبر في كل خطوة
May your company be of humble insignificance
نرجو أن تكون شركتك ذات أهمية متواضعة
May your weakness be your only source of pride
نرجو أن يكون ضعفك هو مصدر فخرك الوحيد
Chorus:
جوقة:
What you do unto others may it all be done to you
ما تفعله بالآخرين قد يتم كله لك
May you meet the One who made us
نرجو أن تلتقي بالذي خلقنا
And see Him smile when life is through
ورؤيته يبتسم عندما تنتهي الحياة
Instrumental (follows verse progression)
مفيدة (يتبع تقدم الآية)
Chorus:
جوقة:
May your blessings be many but not what you hoped they'd be
نرجو أن تكون نعمك كثيرة ولكنها ليست كما كنت تتمناها
And when you look upon the broken
وعندما تنظر إلى المكسور
May mercy show you what you could not see
لتظهر لك الرحمة ما لم تتمكن من رؤيته
May you never be sure of any plans you desire
قد لا تكون متأكدًا أبدًا من أي خطط تريدها
But you'd learn to trust the plan He has for you
لكنك ستتعلم أن تثق في الخطة التي وضعها لك
May your passions be tried and tested in the holy fire
نرجو أن تمتحن أهوائكم وتختبر في النار المقدسة
May you fight with all your life for what is true
نرجو أن تقاتل بكل حياتك من أجل ما هو صحيح
I have prayed for you now all of my dear and faithful friends
لقد صليت من أجلكم الآن يا جميع أصدقائي الأعزاء والمخلصين
But what I wish is more than I could ever speak
لكن ما أتمناه هو أكثر مما أستطيع أن أتحدث عنه
As the way wanders on, I'll long to see you once again
بينما يمضي الطريق، سأشتاق لرؤيتك مرة أخرى
Until then, would you say these prayers for me?
حتى ذلك الحين، هل ستقول لي هذه الصلوات؟
Oh, that you would pray for me
أوه، أن تصلي من أجلي