Pray Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
I will pray for you now, for you have been my faithful friends
Я буду молиться за вас сейчас, потому что вы были моими верными друзьями
While the road we walk is difficult indeed
Хотя дорога, по которой мы идем, действительно трудна
I could not ask for more than what you've already been
Я не мог просить большего, чем ты уже был
Only that you would say these prayers for me
Только то, что ты произнесешь эти молитвы за меня.
May your hearts break enough that compassion enters in
Пусть ваши сердца разобьются настолько, чтобы в них вошло сострадание.
May your strength all be spent upon the weak
Пусть вся твоя сила будет потрачена на слабых
All the castles and crowns you build and place upon your head
Все замки и короны, которые вы строите и возлагаете на свою голову
May they all fall, come crashing down around your feet
Пусть они все упадут, рухнут у твоих ног.
May you find every step to be harder than the last
Пусть каждый шаг будет для тебя труднее предыдущего
So your character grows greater each stride
Таким образом, ваш персонаж становится сильнее с каждым шагом.
May your company be of humble insignificance
Пусть ваша компания будет скромной и незначительной
May your weakness be your only source of pride
Пусть твоя слабость будет твоим единственным источником гордости
Chorus:
Припев:
What you do unto others may it all be done to you
Что ты делаешь другим, пусть все это будет сделано и тебе
May you meet the One who made us
Можете ли вы встретить Того, кто создал нас
And see Him smile when life is through
И увидеть, как Он улыбается, когда жизнь закончилась
Instrumental (follows verse progression)
Инструментальная (следует за развитием куплета)
Chorus:
Припев:
May your blessings be many but not what you hoped they'd be
Пусть твоих благословений будет много, но не так, как ты надеялся.
And when you look upon the broken
И когда ты смотришь на сломанные
May mercy show you what you could not see
Пусть милосердие покажет тебе то, чего ты не мог видеть
May you never be sure of any plans you desire
Пусть ты никогда не будешь уверен в своих желаниях
But you'd learn to trust the plan He has for you
Но ты научишься доверять плану, который Он приготовил для тебя.
May your passions be tried and tested in the holy fire
Пусть ваши страсти будут испытаны святым огнем.
May you fight with all your life for what is true
Можете ли вы бороться всю свою жизнь за то, что правда
I have prayed for you now all of my dear and faithful friends
Я молился за вас, все мои дорогие и верные друзья.
But what I wish is more than I could ever speak
Но то, что я хочу, это больше, чем я мог бы когда-либо сказать
As the way wanders on, I'll long to see you once again
По мере того, как путь идет дальше, я буду желать увидеть тебя еще раз
Until then, would you say these prayers for me?
А пока не могли бы вы помолиться за меня?
Oh, that you would pray for me
О, если бы ты молился за меня