Pray Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
I will pray for you now, for you have been my faithful friends
Oraré por vosotros ahora, porque habéis sido mis fieles amigos.
While the road we walk is difficult indeed
Si bien el camino que recorremos es realmente difícil
I could not ask for more than what you've already been
No podría pedir más de lo que ya has sido
Only that you would say these prayers for me
Sólo que dirías estas oraciones por mí.
May your hearts break enough that compassion enters in
Que vuestros corazones se rompan lo suficiente como para que la compasión entre en ellos.
May your strength all be spent upon the weak
Que todas tus fuerzas se gasten en los débiles.
All the castles and crowns you build and place upon your head
Todos los castillos y coronas que construyes y colocas sobre tu cabeza
May they all fall, come crashing down around your feet
Que todos caigan, se derrumben alrededor de tus pies
May you find every step to be harder than the last
Que encuentres que cada paso es más difícil que el anterior.
So your character grows greater each stride
Así tu personaje se hace más grande a cada paso.
May your company be of humble insignificance
Que tu empresa sea de humilde insignificancia.
May your weakness be your only source of pride
Que tu debilidad sea tu única fuente de orgullo.
Chorus:
Coro:
What you do unto others may it all be done to you
Lo que hagas a los demás, que todo te sea hecho a ti.
May you meet the One who made us
Que conozcas a Aquel que nos hizo
And see Him smile when life is through
Y verlo sonreír cuando la vida termine
Instrumental (follows verse progression)
Instrumental (sigue la progresión del verso)
Chorus:
Coro:
May your blessings be many but not what you hoped they'd be
Que tus bendiciones sean muchas pero no las que esperabas que fueran.
And when you look upon the broken
Y cuando miras a los rotos
May mercy show you what you could not see
Que la misericordia te muestre lo que no pudiste ver
May you never be sure of any plans you desire
Que nunca estés seguro de los planes que deseas
But you'd learn to trust the plan He has for you
Pero aprenderías a confiar en el plan que Él tiene para ti.
May your passions be tried and tested in the holy fire
Que tus pasiones sean probadas en el fuego santo.
May you fight with all your life for what is true
Que luches con toda tu vida por lo que es verdad.
I have prayed for you now all of my dear and faithful friends
He orado por ustedes ahora todos mis queridos y fieles amigos.
But what I wish is more than I could ever speak
Pero lo que deseo es más de lo que jamás podría decir
As the way wanders on, I'll long to see you once again
A medida que el camino avanza, anhelaré verte una vez más
Until then, would you say these prayers for me?
Hasta entonces, ¿dirías estas oraciones por mí?
Oh, that you would pray for me
Oh, si oraras por mí