Pray Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
I will pray for you now, for you have been my faithful friends
Ich werde jetzt für Sie beten, denn Sie waren meine treuen Freunde
While the road we walk is difficult indeed
Obwohl der Weg, den wir gehen, tatsächlich schwierig ist
I could not ask for more than what you've already been
Ich könnte nicht mehr verlangen als das, was du bereits warst
Only that you would say these prayers for me
Nur, dass du diese Gebete für mich sprechen würdest
May your hearts break enough that compassion enters in
Mögen eure Herzen so weit brechen, dass Mitgefühl Einzug hält
May your strength all be spent upon the weak
Möge deine ganze Kraft für die Schwachen eingesetzt werden
All the castles and crowns you build and place upon your head
Alle Burgen und Kronen, die du baust und auf deinem Haupt platzierst
May they all fall, come crashing down around your feet
Mögen sie alle fallen und vor deinen Füßen zusammenstürzen
May you find every step to be harder than the last
Möge Ihnen jeder Schritt schwerer fallen als der letzte
So your character grows greater each stride
So wird Ihr Charakter mit jedem Schritt größer
May your company be of humble insignificance
Möge Ihr Unternehmen von bescheidener Bedeutungslosigkeit sein
May your weakness be your only source of pride
Möge deine Schwäche deine einzige Quelle des Stolzes sein
Chorus:
Chor:
What you do unto others may it all be done to you
Was du anderen antust, möge alles dir angetan werden
May you meet the One who made us
Mögest du den treffen, der uns erschaffen hat
And see Him smile when life is through
Und sieh Ihn lächeln, wenn das Leben zu Ende ist
Instrumental (follows verse progression)
Instrumental (folgt dem Versverlauf)
Chorus:
Chor:
May your blessings be many but not what you hoped they'd be
Möge Ihr Segen zahlreich sein, aber nicht das, was Sie sich erhofft haben
And when you look upon the broken
Und wenn du auf das Zerbrochene schaust
May mercy show you what you could not see
Möge die Barmherzigkeit dir zeigen, was du nicht sehen konntest
May you never be sure of any plans you desire
Mögen Sie sich bei den Plänen, die Sie sich wünschen, nie sicher sein
But you'd learn to trust the plan He has for you
Aber Sie würden lernen, dem Plan zu vertrauen, den Er für Sie hat
May your passions be tried and tested in the holy fire
Mögen Ihre Leidenschaften im heiligen Feuer geprüft und geprüft werden
May you fight with all your life for what is true
Mögest du mit deinem ganzen Leben für das kämpfen, was wahr ist
I have prayed for you now all of my dear and faithful friends
Ich habe jetzt für euch alle gebetet, meine lieben und treuen Freunde
But what I wish is more than I could ever speak
Aber ich wünsche mir mehr, als ich jemals sagen könnte
As the way wanders on, I'll long to see you once again
Während der Weg weitergeht, werde ich mich danach sehnen, dich wiederzusehen
Until then, would you say these prayers for me?
Würden Sie bis dahin diese Gebete für mich sprechen?
Oh, that you would pray for me
Oh, dass du für mich beten würdest