i كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Dm x2
مقدمة: Am Dm x2
Play the chord variations like this:
قم بتشغيل أشكال الوتر مثل هذا:
Am: Dm:
صباحا: مارك ألماني:
I done been through a whole lot
لقد مررت بالكثير
Trial, tribulations, but I know God
التجارب والضيقات، ولكنني أعرف الله
Satan wanna put me in a bow-tie
الشيطان يريد أن يضعني في ربطة عنق
Praying that the holy water don't go dry, yeah yeah
الصلاة لكي لا يجف الماء المقدس، نعم نعم
As I look around me
بينما أنظر حولي
So many motherf**kers wanna down me
الكثير من الأمهات ** kers يريدون إسقاطي
But ain't no nigga never drown me
ولكن ليس هناك نيغا أبدا يغرقني
In front of a dirty double-mirror they found me
أمام مرآة مزدوجة قذرة وجدوني
And I love myself
وأنا أحب نفسي
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(العالم غيتو بالبنادق وعلامات الاعتصام)
I love myself
أنا أحب نفسي
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(ولكنها تستطيع أن تفعل ما تشاء وقتما تشاء ولا مانع لدي)
I love myself
أنا أحب نفسي
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(قال يجب أن أنهض، الحياة أكثر من انتحار)
I love my-self
أنا أحب نفسي
(One day at the time, sun gone shine)
(في أحد الأيام، أشرقت الشمس)
Everybody looking at you crazy (Crazy)
الجميع ينظر إليك بجنون (مجنون)
What you gone do? (What you gone do?)
ماذا ذهبت لتفعل؟ (ماذا ذهبت لتفعل؟)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
ارفع رأسك واستمر في التحرك (استمر في التحرك)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
أو ترك جنون العظمة يطاردك؟ (يطاردك)
Peace to fashion police, I wear my heart
السلام لشرطة الموضة، أنا أرتدي قلبي
On my sleeve let the runway start
على كمي دع المدرج يبدأ
You know the miserable do love company
أنت تعرف أن البائسين يحبون الصحبة
What do you want from me and my scars?
ماذا تريد مني ومن ندباتي؟
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
الجميع يفتقر إلى الثقة، الجميع يفتقر إلى الثقة
How many times our potential was anonymous?
كم مرة كانت إمكاناتنا مجهولة؟
How many times the city making me promises?
كم مرة المدينة تعطيني الوعود؟
So I promise this
لذلك أعدك بهذا
And I love myself
وأنا أحب نفسي
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(العالم غيتو بالبنادق وعلامات الاعتصام)
I love myself
أنا أحب نفسي
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(ولكنها تستطيع أن تفعل ما تشاء وقتما تشاء ولا مانع لدي)
I love myself
أنا أحب نفسي
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(قال يجب أن أنهض، الحياة أكثر من انتحار)
I love my-self
أنا أحب نفسي
(One day at the time, sun gone shine)
(في أحد الأيام، أشرقت الشمس)
They wanna say there's a war outside and a bomb in the street
يريدون أن يقولوا أن هناك حربًا في الخارج وقنبلة في الشارع
And a gun in the hood and a mob of police
ومسدس في غطاء محرك السيارة وحشد من الشرطة
And a rock on the corner and a line full of fiends
وصخرة على الزاوية وخط مليء بالشياطين
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
وزجاجة مليئة بالعجاف ونموذج على مخطط، نعم
These days of frustration keep y'all on ducking rotation
هذه الأيام المليئة بالإحباط تجعلك تتهرب من التناوب
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
أنا أتجنب هذه الوجوه الذهبية، وأنشرها على أساس الرسوم
Dreams of realities peace
أحلام الواقع السلام
Blow steam in the face of the beast
انفخ البخار في وجه الوحش
The sky can fall down, the wind can cry now
السماء يمكن أن تسقط، والرياح يمكن أن تبكي الآن
The strong in me, I still smile
القوي بداخلي، مازلت أبتسم
And I love myself
وأنا أحب نفسي
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(العالم غيتو بالبنادق وعلامات الاعتصام)
I love myself
أنا أحب نفسي
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(ولكنها تستطيع أن تفعل ما تشاء وقتما تشاء ولا مانع لدي)
I love myself
أنا أحب نفسي
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(قال يجب أن أنهض، الحياة أكثر من انتحار)
I love my-self
أنا أحب نفسي
(One day at the time, sun gone shine)
(في أحد الأيام، أشرقت الشمس)
Walk my barefeet (Walk my barefeet)
أمشي حافي القدمين (أمشي حافي القدمين)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
أسفل، أسفل قمة الوادي (أسفل، أسفل قمة الوادي)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
أحتفظ برسومي-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)
أبقي قلبي التراجع (قلبي التراجع)
And I love myself
وأنا أحب نفسي
(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
(العالم غيتو بالبنادق الكبيرة ولافتات الاعتصام)
I love myself
أنا أحب نفسي
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(ولكنها تستطيع أن تفعل ما تشاء وقتما تشاء ولا مانع لدي)
I love myself
أنا أحب نفسي
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(قال يجب أن أنهض، الحياة أكثر من انتحار)
I love my-self
أنا أحب نفسي
F -mute
ف - كتم الصوت
(One day at the time, sun gone shine)
(في أحد الأيام، أشرقت الشمس)
I went to war last night
لقد ذهبت إلى الحرب الليلة الماضية
With an automatic weapon, don't nobody call a medic
مع سلاح آلي، لا أحد يستدعي الطبيب
I'm a do it 'til I get it right
أنا أفعل ذلك حتى أحصل عليه بشكل صحيح
I went to war last night
لقد ذهبت إلى الحرب الليلة الماضية
I've been dealing with depression ever since an adolescent
لقد كنت أتعامل مع الاكتئاب منذ أن كنت مراهقًا
Duckin' every other blessin', l can never see the message
أتخلص من كل النعم الأخرى، لا أستطيع رؤية الرسالة أبدًا
I can never take the lead, I can never bob and weave
لا أستطيع أبدًا أن أتولى زمام المبادرة، ولا أستطيع أبدًا أن أتمايل أو أنسج
For my nigga that be letting 'em annihilate me
من أجل زنجي الذي سمح لهم بإبادتي
And the sound is moving in a meteor speed
والصوت يتحرك بسرعة النيزك
From a 100 to a billion lay my body in the street
من 100 إلى مليار ألقي جسدي في الشارع
Keep my money in the ceiling let my mama know I'm free
احتفظ بأموالي في السقف وأخبر أمي أنني حر
Give my story to the children and the lesson they can read
أعط قصتي للأطفال والدرس الذي يمكنهم قراءته
And the glory to the feeling of the only unseen
والمجد لشعور الغيب الوحيد
Seen enough, make a motherf**ker scream, "I love myself!"
بعد رؤية ما يكفي، اجعل الأم تصرخ، "أنا أحب نفسي!"
I lost my head, I must've misread what the good book said
لقد فقدت رأسي، لا بد أنني أخطأت في قراءة ما قاله الكتاب الجيد
Oh woes keep me, it's a jungle inside
يا ويل أبقيني، إنها غابة في الداخل
Give myself again 'til the well runs dry
أعطي نفسي مرة أخرى حتى يجف البئر
Outro chords: Am G D/F# F ...
الحبال الخاتمة: Am G D/F # F ...