i Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am Dm x2
Wprowadzenie: Am Dm x2
Play the chord variations like this:
Zagraj takie wariacje akordów:
Am: Dm:
Jestem: Dm:
I done been through a whole lot
Przeszedłem naprawdę wiele
Trial, tribulations, but I know God
Próby, udręki, ale znam Boga
Satan wanna put me in a bow-tie
Szatan chce mnie zawiązać muszką
Praying that the holy water don't go dry, yeah yeah
Modlę się, żeby woda święcona nie wyschła, tak, tak
As I look around me
Kiedy rozglądam się wokół siebie
So many motherf**kers wanna down me
Tak wielu skurwielów chce mnie pokonać
But ain't no nigga never drown me
Ale żaden czarnuch nigdy mnie nie utopił
In front of a dirty double-mirror they found me
Znaleźli mnie przed brudnym podwójnym lustrem
And I love myself
I kocham siebie
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Świat to getto z bronią i znakami pikiet)
I love myself
Kocham siebie
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ale może robić, co chce, kiedy chce i nie mam nic przeciwko)
I love myself
Kocham siebie
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Powiedział, że muszę wstać, życie to coś więcej niż samobójstwo)
I love my-self
Kocham siebie
(One day at the time, sun gone shine)
(Pewnego dnia słońce zgasło)
Everybody looking at you crazy (Crazy)
Wszyscy patrzą na ciebie szaleni (szaleni)
What you gone do? (What you gone do?)
Co zrobiłeś? (Co zrobiłeś?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Podnieś głowę i ruszaj się (ruszaj się)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
A może pozwolisz, by prześladowała Cię paranoja? (Nawiedzam Cię)
Peace to fashion police, I wear my heart
Pokój policji mody, noszę moje serce
On my sleeve let the runway start
Na moim rękawie niech zacznie się pas startowy
You know the miserable do love company
Znasz nieszczęsne towarzystwo
What do you want from me and my scars?
Czego chcesz ode mnie i moich blizn?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
Każdemu brakuje pewności siebie, każdemu brakuje pewności siebie
How many times our potential was anonymous?
Ile razy nasz potencjał był anonimowy?
How many times the city making me promises?
Ile razy miasto mi obiecuje?
So I promise this
Więc obiecuję to
And I love myself
I kocham siebie
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Świat to getto z bronią i znakami pikiet)
I love myself
Kocham siebie
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ale może robić, co chce, kiedy chce i nie mam nic przeciwko)
I love myself
Kocham siebie
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Powiedział, że muszę wstać, życie to coś więcej niż samobójstwo)
I love my-self
Kocham siebie
(One day at the time, sun gone shine)
(Pewnego dnia słońce zgasło)
They wanna say there's a war outside and a bomb in the street
Chcą powiedzieć, że na zewnątrz jest wojna, a na ulicy bomba
And a gun in the hood and a mob of police
I pistolet na masce i tłum policji
And a rock on the corner and a line full of fiends
I kamień na rogu i rząd pełen potworów
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
I butelka pełna chudego i modelka na schemacie, tak
These days of frustration keep y'all on ducking rotation
Te dni frustracji sprawiają, że wszyscy unikacie rotacji
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
Unikam tych złotych twarzy, wnoszę opłatę-fi-fo-fum
Dreams of realities peace
Marzenia o rzeczywistości pokoju
Blow steam in the face of the beast
Wydmuchaj parę w twarz bestii
The sky can fall down, the wind can cry now
Niebo może spaść, wiatr może teraz płakać
The strong in me, I still smile
Silny we mnie, wciąż się uśmiecham
And I love myself
I kocham siebie
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Świat to getto z bronią i znakami pikiet)
I love myself
Kocham siebie
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ale może robić, co chce, kiedy chce i nie mam nic przeciwko)
I love myself
Kocham siebie
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Powiedział, że muszę wstać, życie to coś więcej niż samobójstwo)
I love my-self
Kocham siebie
(One day at the time, sun gone shine)
(Pewnego dnia słońce zgasło)
Walk my barefeet (Walk my barefeet)
Chodź moimi bosymi stopami (Chodź moimi bosymi stopami)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
W dół, w dół szczytu doliny (W dół, w dół szczytu doliny)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
Zatrzymuję moją opłatę-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)
Trzymam moje serce niespełnione (moje serce niespełnione)
And I love myself
I kocham siebie
(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
(Świat to getto z wielką bronią i znakami pikiet)
I love myself
Kocham siebie
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ale może robić, co chce, kiedy chce i nie mam nic przeciwko)
I love myself
Kocham siebie
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Powiedział, że muszę wstać, życie to coś więcej niż samobójstwo)
I love my-self
Kocham siebie
F -mute
F - wyciszenie
(One day at the time, sun gone shine)
(Pewnego dnia słońce zgasło)
I went to war last night
Wczoraj wieczorem poszedłem na wojnę
With an automatic weapon, don't nobody call a medic
Mając broń automatyczną, nie wzywaj lekarza
I'm a do it 'til I get it right
Zrobię to, dopóki nie zrobię tego dobrze
I went to war last night
Wczoraj wieczorem poszedłem na wojnę
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Od młodości zmagam się z depresją
Duckin' every other blessin', l can never see the message
Unikam każdego innego błogosławieństwa, nigdy nie widzę przesłania
I can never take the lead, I can never bob and weave
Nigdy nie potrafię przejąć inicjatywy, nigdy nie potrafię podskakiwać i tkać
For my nigga that be letting 'em annihilate me
Dla mojego czarnucha, który pozwoli im mnie unicestwić
And the sound is moving in a meteor speed
A dźwięk porusza się z prędkością meteorytu
From a 100 to a billion lay my body in the street
Od 100 do miliarda leżało moje ciało na ulicy
Keep my money in the ceiling let my mama know I'm free
Trzymaj moje pieniądze pod sufitem, niech moja mama wie, że jestem wolny
Give my story to the children and the lesson they can read
Daj moją historię dzieciom i lekcję, którą mogą przeczytać
And the glory to the feeling of the only unseen
I chwała poczuciu jedynego niewidzialnego
Seen enough, make a motherf**ker scream, "I love myself!"
Widziałem wystarczająco dużo, spraw, żeby skurwiel krzyknął: „Kocham siebie!”
I lost my head, I must've misread what the good book said
Straciłem głowę, musiałem źle odczytać to, co powiedziała dobra książka
Oh woes keep me, it's a jungle inside
Och, biada mnie trzyma, w środku jest dżungla
Give myself again 'til the well runs dry
Oddaję się znowu, dopóki studnia nie wyschnie
Outro chords: Am G D/F# F ...
Akordy końcowe: Am G D/F# F...