i Versuri Traducere în Română
Kendrick Lamar - i
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am Dm x2
Introducere: Am Dm x2
Play the chord variations like this:
Redați variațiile acordurilor astfel:
Am: Dm:
Am: Dm:
I done been through a whole lot
Am trecut prin multe
Trial, tribulations, but I know God
Încercare, necazuri, dar Îl cunosc pe Dumnezeu
Satan wanna put me in a bow-tie
Satana vrea să mă pună într-un papion
Praying that the holy water don't go dry, yeah yeah
Roagă-te ca apa sfințită să nu se usuce, da, da
As I look around me
În timp ce mă uit în jurul meu
So many motherf**kers wanna down me
Atâția nenorociți vor să mă doboare
But ain't no nigga never drown me
Dar nici un negru nu mă va înea niciodată
In front of a dirty double-mirror they found me
În fața unei oglinzi duble murdare m-au găsit
And I love myself
Și mă iubesc
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Lumea este un ghetou cu arme și semne de pichet)
I love myself
mă iubesc
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Dar poate face ce vrea oricând vrea și nu mă deranjează)
I love myself
mă iubesc
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(A spus că trebuie să mă trezesc, viața este mai mult decât sinucidere)
I love my-self
Mă iubesc pe mine
(One day at the time, sun gone shine)
(Într-o zi, soarele a strălucit)
Everybody looking at you crazy (Crazy)
Toți se uită nebun la tine (nebun)
What you gone do? (What you gone do?)
Ce ai plecat sa faci? (Ce te-ai dus să faci?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Ridică-ți capul și continuă să te miști (Mișcă-te în continuare)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
Sau lasă paranoia să te bântuie? (Te bântuie)
Peace to fashion police, I wear my heart
Pace pentru poliția modei, îmi port inima
On my sleeve let the runway start
Pe mâneca mea să înceapă pista
You know the miserable do love company
Știi că mizerabilul iubește compania
What do you want from me and my scars?
Ce vrei de la mine și de la cicatricile mele?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
Tuturor le lipsește încrederea, tuturor le lipsește încrederea
How many times our potential was anonymous?
De câte ori potențialul nostru a fost anonim?
How many times the city making me promises?
De câte ori orașul îmi făcea promisiuni?
So I promise this
Așa că promit asta
And I love myself
Și mă iubesc
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Lumea este un ghetou cu arme și semne de pichet)
I love myself
mă iubesc
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Dar poate face ce vrea oricând vrea și nu mă deranjează)
I love myself
mă iubesc
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(A spus că trebuie să mă trezesc, viața este mai mult decât sinucidere)
I love my-self
Mă iubesc pe mine
(One day at the time, sun gone shine)
(Într-o zi, soarele a strălucit)
They wanna say there's a war outside and a bomb in the street
Vor să spună că afară este un război și o bombă pe stradă
And a gun in the hood and a mob of police
Și o armă în capotă și o mulțime de polițiști
And a rock on the corner and a line full of fiends
Și o stâncă la colț și o linie plină de nenorociți
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
Și o sticlă plină de lean și un model pe o schemă, da
These days of frustration keep y'all on ducking rotation
Zilele astea de frustrare vă țin pe toți să faceți o rotație
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
Mă îndepărtez de aceste fețe de aur, postez pe bază de taxe-fi-fo-fum
Dreams of realities peace
Visuri de realitate pace
Blow steam in the face of the beast
Suflați cu abur în fața fiarei
The sky can fall down, the wind can cry now
Cerul poate cădea, vântul poate plânge acum
The strong in me, I still smile
Cel puternic din mine, încă zâmbesc
And I love myself
Și mă iubesc
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Lumea este un ghetou cu arme și semne de pichet)
I love myself
mă iubesc
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Dar poate face ce vrea oricând vrea și nu mă deranjează)
I love myself
mă iubesc
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(A spus că trebuie să mă trezesc, viața este mai mult decât sinucidere)
I love my-self
Mă iubesc pe mine
(One day at the time, sun gone shine)
(Într-o zi, soarele a strălucit)
Walk my barefeet (Walk my barefeet)
Merge-mi desculți (Mergi-mi desculți)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
Jos, jos vale peak (Jos, jos vale peak)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
Îmi păstrez fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)
Îmi țin inima desfăcută (Inima mea desfăcută)
And I love myself
Și mă iubesc
(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
(Lumea este un ghetou cu arme mari și semne de pichet)
I love myself
mă iubesc
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Dar poate face ce vrea oricând vrea și nu mă deranjează)
I love myself
mă iubesc
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(A spus că trebuie să mă trezesc, viața este mai mult decât sinucidere)
I love my-self
Mă iubesc pe mine
F -mute
F -mut
(One day at the time, sun gone shine)
(Într-o zi, soarele a strălucit)
I went to war last night
Am fost la război aseară
With an automatic weapon, don't nobody call a medic
Cu o armă automată, să nu cheme nimeni un medic
I'm a do it 'til I get it right
O fac până când înțeleg bine
I went to war last night
Am fost la război aseară
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Mă confrunt cu depresia încă din adolescență
Duckin' every other blessin', l can never see the message
Renunțând la orice altă binecuvântare, nu pot vedea niciodată mesajul
I can never take the lead, I can never bob and weave
Nu pot să preiau niciodată conducerea, nu pot niciodată să meargă și să țes
For my nigga that be letting 'em annihilate me
Pentru negrul meu care îi lasă să mă anihileze
And the sound is moving in a meteor speed
Și sunetul se mișcă cu o viteză de meteorit
From a 100 to a billion lay my body in the street
De la 100 la un miliard mi-a întins corpul în stradă
Keep my money in the ceiling let my mama know I'm free
Ține-mi banii în tavan, anunță-i pe mama că sunt liberă
Give my story to the children and the lesson they can read
Dă povestea mea copiilor și lecția pe care o pot citi
And the glory to the feeling of the only unseen
Și gloria sentimentului singurului nevăzut
Seen enough, make a motherf**ker scream, "I love myself!"
Destul de văzut, fă un nenorocit să țipe: „Ma iubesc!”
I lost my head, I must've misread what the good book said
Mi-am pierdut capul, trebuie să fi citit greșit ce spunea cartea bună
Oh woes keep me, it's a jungle inside
Vai, ține-mă, e o junglă înăuntru
Give myself again 'til the well runs dry
Dă-mă din nou până când fântâna se usucă
Outro chords: Am G D/F# F ...
Acorduri Outro: Am G D/F# F...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.