i Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am Dm x2
Giriş: Am Dm x2
Play the chord variations like this:
Akor varyasyonlarını şu şekilde çalın:
Am: Dm:
Am: DM:
I done been through a whole lot
çok şey yaşadım
Trial, tribulations, but I know God
Denemeler, sıkıntılar, ama Tanrıyı tanıyorum
Satan wanna put me in a bow-tie
Şeytan bana papyon takmak istiyor
Praying that the holy water don't go dry, yeah yeah
Kutsal suyun kurumaması için dua ediyorum, evet evet
As I look around me
Etrafıma baktığımda
So many motherf**kers wanna down me
O kadar çok orospu çocuğu beni alt etmek istiyor ki
But ain't no nigga never drown me
Ama hiçbir zenci beni asla boğmaz
In front of a dirty double-mirror they found me
Kirli bir çift aynanın önünde buldular beni
And I love myself
Ve kendimi seviyorum
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Dünya silahlarla ve grev işaretleriyle dolu bir gettodur)
I love myself
kendimi seviyorum
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ama istediğini istediği zaman yapabilir ve umurumda değil)
I love myself
kendimi seviyorum
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Kalkmam gerektiğini söyledi, hayat intihardan daha fazlasıdır)
I love my-self
kendimi seviyorum
(One day at the time, sun gone shine)
(Bir gün güneş parladı)
Everybody looking at you crazy (Crazy)
Herkes sana deli gibi bakıyor (Çılgın)
What you gone do? (What you gone do?)
Ne yapmaya gittin? (Ne yapmaya gittin?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Başınızı kaldırın ve hareket etmeye devam edin (Hareket etmeye devam edin)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
Yoksa paranoyanın seni rahatsız etmesine izin mi vereceksin? (Seni rahatsız ediyorum)
Peace to fashion police, I wear my heart
Moda polisine selam olsun, kalbimi taşıyorum
On my sleeve let the runway start
Kolumda pist başlasın
You know the miserable do love company
Sefil aşk arkadaşlığını biliyorsun
What do you want from me and my scars?
Benden ve yaralarımdan ne istiyorsun?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
Herkes güvensiz, herkes güvensiz
How many times our potential was anonymous?
Potansiyelimizin kaç katı anonimdi?
How many times the city making me promises?
Şehir bana kaç kez söz veriyor?
So I promise this
Bu yüzden buna söz veriyorum
And I love myself
Ve kendimi seviyorum
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Dünya silahlarla ve grev işaretleriyle dolu bir gettodur)
I love myself
kendimi seviyorum
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ama istediğini istediği zaman yapabilir ve umurumda değil)
I love myself
kendimi seviyorum
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Kalkmam gerektiğini söyledi, hayat intihardan daha fazlasıdır)
I love my-self
kendimi seviyorum
(One day at the time, sun gone shine)
(Bir gün güneş parladı)
They wanna say there's a war outside and a bomb in the street
Dışarıda savaş, sokakta bomba olduğunu söylemek istiyorlar
And a gun in the hood and a mob of police
Ve kaportada bir silah ve bir grup polis
And a rock on the corner and a line full of fiends
Ve köşede bir kaya ve şeytanlarla dolu bir sıra
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
Ve bir şişe dolusu yalın ve planlı bir model, evet
These days of frustration keep y'all on ducking rotation
Bu hayal kırıklığı dolu günler hepinizi rotasyondan kaçmaya itiyor
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
Bu altın yüzlerden kaçıyorum, ücret-fi-fo-fum esasına göre para yatırıyorum
Dreams of realities peace
Gerçeklerin hayalleri barış
Blow steam in the face of the beast
Canavarın yüzüne buhar üfleyin
The sky can fall down, the wind can cry now
Gökyüzü yıkılabilir, rüzgar ağlayabilir artık
The strong in me, I still smile
İçimdeki güçlü, hala gülümsüyorum
And I love myself
Ve kendimi seviyorum
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
(Dünya silahlarla ve grev işaretleriyle dolu bir gettodur)
I love myself
kendimi seviyorum
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ama istediğini istediği zaman yapabilir ve umurumda değil)
I love myself
kendimi seviyorum
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Kalkmam gerektiğini söyledi, hayat intihardan daha fazlasıdır)
I love my-self
kendimi seviyorum
(One day at the time, sun gone shine)
(Bir gün güneş parladı)
Walk my barefeet (Walk my barefeet)
Çıplak ayaklarımla yürüyün (Çıplak ayaklarımla yürüyün)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
Aşağı, vadi zirvesi aşağı (Aşağı, vadi zirvesi aşağı)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
Ücret-fi-fo-fum'umu saklıyorum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)
Kalbimi çözülmüş halde tutuyorum (Kalbimi çözülmemiş)
And I love myself
Ve kendimi seviyorum
(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
(Dünya büyük silahların ve grev işaretlerinin olduğu bir gettodur)
I love myself
kendimi seviyorum
(But it can do what it want whenever it wants and I don't mind)
(Ama istediğini istediği zaman yapabilir ve umurumda değil)
I love myself
kendimi seviyorum
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
(Kalkmam gerektiğini söyledi, hayat intihardan daha fazlasıdır)
I love my-self
kendimi seviyorum
F -mute
F-sessiz
(One day at the time, sun gone shine)
(Bir gün güneş parladı)
I went to war last night
Dün gece savaşa gittim
With an automatic weapon, don't nobody call a medic
Otomatik silahla kimse doktor çağırmasın
I'm a do it 'til I get it right
Ben doğruyu yapana kadar bunu yapacağım
I went to war last night
Dün gece savaşa gittim
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Ergenliğimden beri depresyonla uğraşıyorum
Duckin' every other blessin', l can never see the message
Diğer tüm nimetlerden kaçıyorum, mesajı asla göremiyorum
I can never take the lead, I can never bob and weave
Asla liderliği alamam, asla sallanıp öremem
For my nigga that be letting 'em annihilate me
Beni yok etmelerine izin veren zencim için
And the sound is moving in a meteor speed
Ve ses meteor hızında hareket ediyor
From a 100 to a billion lay my body in the street
100'den bir milyara kadar bedenim sokakta yatıyordu
Keep my money in the ceiling let my mama know I'm free
Paramı tavanda tut, anneme özgür olduğumu söyle
Give my story to the children and the lesson they can read
Hikayemi çocuklara ve okuyabilecekleri dersi ver
And the glory to the feeling of the only unseen
Ve tek görünmeyeni hissetmenin şerefi
Seen enough, make a motherf**ker scream, "I love myself!"
Yeterince görüldükten sonra bir orospu çocuğunun "Kendimi seviyorum!" diye bağırmasını sağlayın.
I lost my head, I must've misread what the good book said
Kafamı kaybettim, güzel kitabın söylediklerini yanlış okumuş olmalıyım
Oh woes keep me, it's a jungle inside
Ah dertler beni tutuyor, içim bir orman
Give myself again 'til the well runs dry
Kuyu kuruyana kadar kendimi tekrar ver
Outro chords: Am G D/F# F ...
Çıkış akorları: Am G D/F# F ...