All I Want for Christmas Is a Real Good Tan كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: All I Want For Christmas Is A Real Good Tan
عنوان الأغنية: كل ما أريده لعيد الميلاد هو تان جيد حقيقي
(Chorus:)
(جوقة :)
All I want for Christmas is a real good tan
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا
Take me to the islands put my feet in the sand.
خذني إلى الجزر وأضع قدمي في الرمال.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
أتأرجح ذهابًا وإيابًا مع إيقاع المحيط،
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
غناء "ليلة صامتة" مع نفخة أشجار النخيل،
Ooh dont ya think its a pretty good plan
أوه، لا أعتقد أنها خطة جيدة جدًا
All I want for Christmas is a real good tan.
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا.
Well if youre thinking about getiing me a present this year,
حسنًا، إذا كنت تفكر في الحصول على هدية لي هذا العام،
Let me put a bug in your cute little ear.
دعني أضع حشرة في أذنك الصغيرة اللطيفة.
How bout two tickets to a tropical show,
ما رأيك بتذكرتين لعرض استوائي،
Where we dont have to wear these winter clothes anymore
حيث لم يعد علينا ارتداء هذه الملابس الشتوية بعد الآن
Instead of turkey well have mahi mahi grillin,
بدلاً من الديك الرومي، تناول ماهي ماهي جريلين،
And pia coladas in the blender chillin.
و بيا كولاداس في الخلاط الحار.
(Chorus:)
(جوقة :)
All I want for Christmas is a real good tan
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا
Take me to the islands put my feet in the sand.
خذني إلى الجزر وأضع قدمي في الرمال.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
أتأرجح ذهابًا وإيابًا مع إيقاع المحيط،
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
غناء "ليلة صامتة" مع نفخة أشجار النخيل،
Ooh dont ya think its a pretty good plan
أوه، لا أعتقد أنها خطة جيدة جدًا
All I want for Christmas is a real good tan.
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا.
Well everybodys praying for a Christmas so white,
حسنًا، الجميع يصلون من أجل عيد الميلاد الأبيض جدًا،
Come to think about it thatd be alright.
تعال للتفكير في الأمر، سيكون الأمر على ما يرام.
As long as its sand and not snow on the ground,
طالما أن الرمال وليس الثلج على الأرض،
And every day our skin gets a little more brown.
وكل يوم تصبح بشرتنا أكثر بنية قليلاً.
Well string some lights in a coconut tree,
حسنًا، قم بإضاءة بعض الأضواء في شجرة جوز الهند،
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me.
سأفرك بعض الزيت عليك، ويمكنك أن تفرك بعضًا منه عليّ.
(Chorus:)
(جوقة :)
All I want for Christmas is a real good tan
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا
I can see us, baby, on the beach hand in hand.
أستطيع رؤيتنا يا عزيزتي على الشاطئ يدا بيد.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
أتأرجح ذهابًا وإيابًا مع إيقاع المحيط،
Baby wont you say you and me will be goin
حبيبتي لن تقولي أنا وأنت سوف نذهب
Ooh I can almost feel my toes in the sand,
أوه، أكاد أشعر بأصابع قدمي في الرمال،
All I want for Christmas is a real good tan.
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا.
(Bridge:)
(جسر :)
Dont worry baby well celebrate plenty.
لا تقلق يا عزيزي، احتفل كثيرًا.
I'll buy you some shades and a brand new bikini.
سأشتري لك بعض الظلال وبيكيني جديد.
We wont have to worry about the holiday rush,
لا داعي للقلق بشأن اندفاع العطلة،
Maj9
Maj9
Itll be you and me fallin deeper in love
سيكون أنا وأنت نقع في الحب بشكل أعمق
Ooh dont ya think its a pretty good plan
أوه، لا أعتقد أنها خطة جيدة جدًا
All I want for Christmas is a real good tan.
كل ما أريده في عيد الميلاد هو سمرة جيدة حقًا.