All I Want for Christmas Is a Real Good Tan Versuri Traducere în Română

Song Title: All I Want For Christmas Is A Real Good Tan
Titlul piesei: Tot ce vreau de Crăciun este un bronz cu adevărat bun
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun
Take me to the islands put my feet in the sand.
Du-mă pe insule, pune picioarele în nisip.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Rocking încoace și încolo cu ritmul oceanului,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Cântând Noapte tăcută cu palmierii o suflare,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh, nu crezi că este un plan destul de bun
All I want for Christmas is a real good tan.
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun.
Well if youre thinking about getiing me a present this year,
Ei bine, dacă te gândești să-mi faci un cadou anul acesta,
Let me put a bug in your cute little ear.
Lasă-mă să pun un bug în urechea ta drăguță.
How bout two tickets to a tropical show,
Ce zici de două bilete la un spectacol tropical,
Where we dont have to wear these winter clothes anymore
Unde nu trebuie să mai purtăm aceste haine de iarnă
Instead of turkey well have mahi mahi grillin,
În loc de curcan, luați mahi mahi grillin,
And pia coladas in the blender chillin.
Și pia coladas în blender chillin.
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun
Take me to the islands put my feet in the sand.
Du-mă pe insule, pune picioarele în nisip.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Rocking încoace și încolo cu ritmul oceanului,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Cântând Noapte tăcută cu palmierii o suflare,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh, nu crezi că este un plan destul de bun
All I want for Christmas is a real good tan.
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun.
Well everybodys praying for a Christmas so white,
Ei bine, toată lumea se roagă pentru un Crăciun atât de alb,
Come to think about it thatd be alright.
Să mă gândesc la asta, ar fi în regulă.
As long as its sand and not snow on the ground,
Atâta timp cât are nisip și nu zăpadă pe pământ,
And every day our skin gets a little more brown.
Și în fiecare zi pielea noastră devine puțin mai maronie.
Well string some lights in a coconut tree,
Ei bine, înșiră niște lumini într-un cocos,
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me.
Am să frec niște ulei pe tine, iar tu poți să mă freci pe mine.
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun
I can see us, baby, on the beach hand in hand.
Ne văd, iubito, pe plajă mână în mână.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Rocking încoace și încolo cu ritmul oceanului,
Baby wont you say you and me will be goin
Iubito, nu vei spune că tu și cu mine vom merge
Ooh I can almost feel my toes in the sand,
Aproape că îmi simt degetele de la picioare în nisip,
All I want for Christmas is a real good tan.
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun.
(Bridge:)
(Podul:)
Dont worry baby well celebrate plenty.
Nu-ți face griji, copilul, sărbătorește din plin.
I'll buy you some shades and a brand new bikini.
Îți voi cumpăra niște nuanțe și un bikini nou-nouț.
We wont have to worry about the holiday rush,
Nu va trebui să ne facem griji pentru graba vacanței,
Maj9
Maj9
Itll be you and me fallin deeper in love
Vom fi tu și cu mine să ne îndrăgostim mai profund
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh, nu crezi că este un plan destul de bun
All I want for Christmas is a real good tan.
Tot ce îmi doresc de Crăciun este un bronz foarte bun.