All I Want for Christmas Is a Real Good Tan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: All I Want For Christmas Is A Real Good Tan
Tytuł piosenki: Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to naprawdę dobra opalenizna
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna
Take me to the islands put my feet in the sand.
Zabierz mnie na wyspy, połóż moje stopy na piasku.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Kołysze się tam i z powrotem w rytmie oceanu,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Śpiewając Cichą Noc przy wietrze palm,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Och, nie sądzisz, że to całkiem dobry plan
All I want for Christmas is a real good tan.
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna.
Well if youre thinking about getiing me a present this year,
Cóż, jeśli zastanawiasz się nad zrobieniem mi prezentu w tym roku,
Let me put a bug in your cute little ear.
Pozwól, że włożę pluskwę do twojego uroczego ucha.
How bout two tickets to a tropical show,
Co powiesz na dwa bilety na tropikalny spektakl,
Where we dont have to wear these winter clothes anymore
Gdzie nie musimy już nosić tych zimowych ubrań
Instead of turkey well have mahi mahi grillin,
Zamiast indyka, zjedz mahi mahi grillin,
And pia coladas in the blender chillin.
I pia coladas w blenderze chillin.
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna
Take me to the islands put my feet in the sand.
Zabierz mnie na wyspy, połóż moje stopy na piasku.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Kołysze się tam i z powrotem w rytmie oceanu,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Śpiewając Cichą Noc przy wietrze palm,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Och, nie sądzisz, że to całkiem dobry plan
All I want for Christmas is a real good tan.
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna.
Well everybodys praying for a Christmas so white,
Cóż, wszyscy modlą się o Boże Narodzenie tak białe,
Come to think about it thatd be alright.
Pomyśl o tym, będzie dobrze.
As long as its sand and not snow on the ground,
Byle na ziemi był piasek, a nie śnieg,
And every day our skin gets a little more brown.
I każdego dnia nasza skóra staje się trochę bardziej brązowa.
Well string some lights in a coconut tree,
Cóż, powieś kilka światełek na drzewie kokosowym,
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me.
Nasmaruję cię olejkiem, a ty możesz natrzeć mnie.
(Chorus:)
(Refren:)
All I want for Christmas is a real good tan
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna
I can see us, baby, on the beach hand in hand.
Widzę nas, kochanie, na plaży, trzymając się za ręce.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Kołysze się tam i z powrotem w rytmie oceanu,
Baby wont you say you and me will be goin
Kochanie, nie powiesz, że ty i ja pójdziemy
Ooh I can almost feel my toes in the sand,
Och, prawie czuję palce u nóg w piasku,
All I want for Christmas is a real good tan.
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna.
(Bridge:)
(Most:)
Dont worry baby well celebrate plenty.
Nie martw się, kochanie, świętuj obficie.
I'll buy you some shades and a brand new bikini.
Kupię ci okulary przeciwsłoneczne i nowiutkie bikini.
We wont have to worry about the holiday rush,
Nie będziemy musieli się martwić świątecznym pośpiechem,
Maj9
Maj 9
Itll be you and me fallin deeper in love
To będziemy ty i ja, zakochani się głębiej
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Och, nie sądzisz, że to całkiem dobry plan
All I want for Christmas is a real good tan.
Jedyne, czego chcę na Święta, to naprawdę ładna opalenizna.